Traductions de „piątym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

piety [ˈpaɪəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl form

piety

pobożność f

I . pity [ˈpɪti, Am -t̬-] SUBST

1. pity sans pl (compassion):

pity

litość f

to feel [or have] pity for sb

współczuć komuś

to take pity on sb/sth

litować [perf z-] się nad kimś/czymś

out of pity

z litości

2. pity (unfortunate matter):

[it's a] pity that...

szkoda, że...

what a pity

jaka szkoda

the pity of it is that...

szkoda tylko, że...

Idiomes/Tournures:

more's the pity

niestety

for pity's sake!

na litość boską!

II . pity [ˈpɪti, Am -t̬-] VERBE trans

to pity sb

współczuć komuś

I . piano [piˈænəʊ, Am -noʊ] SUBST

piano (upright)

pianino nt

piano (grand)

fortepian m

II . piano [piˈænəʊ, Am -noʊ] ADV

piano

piano

piano

cicho

piazza [piˈætsə, Am -ˈɑ:zə] SUBST

piazza

plac m

opiate [ˈəʊpiət, Am ˈoʊpiɪt] SUBST MÉD

opiate

opiat m

pigsty SUBST

1. pigsty AGR:

pigsty

chlewnia f

2. pigsty fig, péj (room):

pigsty

chlew m

I . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] SUBST

pirate

pirat m

II . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] ADJ

pirate

piracki

III . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, Am ˈpaɪrət] VERBE trans

1. pirate (plunder):

pirate

rabować [perf ob-]

2. pirate (copy):

pirate

nielegalnie kopiować [perf s-]

I . pit¹ [pɪt] SUBST

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MIN:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TEC:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits plur (in car races)

boks m

pits plur (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT:

pit fam

pacha f

Idiomes/Tournures:

to be the pits esp AM fam

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] VERBE trans

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś