Traductions de „pricing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pricing [ˈpraɪsɪŋ] SUBST sans pl

pricing

ustalanie nt ceny

pricing model SUBST ÉCON

pricing model

model m wyceny

pricing policy SUBST ÉCON

pricing policy

polityka f cenowa

pricing system SUBST ÉCON

pricing system

system m wyceny

I . price [praɪs] SUBST

price

cena f

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs m otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

bezcenny

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. fig

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] VERBE trans

1. price (set value):

price

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Idiomes/Tournures:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

price cut(ting) SUBST

price cut(ting)

obniżka f cen

acquisition price SUBST ÉCON

acquisition price

cena f nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, Am -ɚd-] SUBST ÉCON

administered price

cena f regulowana

approximate price SUBST ÉCON

approximate price

cena f orientacyjna

asking price SUBST

asking price

cena f wywoławcza

bargain price SUBST

bargain price

okazyjna cena f

base price SUBST ÉCON

base price

cena f podstawowa

arbitrage pricing model SUBST

Entrée d'utilisateur

arbitrage pricing model ÉCON

teoria arbitrażu cenowego

price SUBST

Entrée d'utilisateur

lump-sum price

cena ryczałtowa f

staggering price

cena chwiejna f

short price

cenna netto f

overhead price

cena ryczałtowa f

price SUBST

Entrée d'utilisateur

trade price ÉCON

cena handlowa f

price SUBST

Entrée d'utilisateur

economic price ÉCON coll

ekonomiczna cena f

Expressions couramment utilisées avec pricing

free market pricing

wolnorynkowa polityka f cen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Government may use "average cost pricing" as a tool to regulate prices monopolists may charge.

en.wikipedia.org

He will be responsible for the delivery of the bank's core e-trading platform including pricing, quantitative market making, internalisation and venue connectivity.

news.efinancialcareers.com

Version 3.0 also included drug transporter data, drug pathway data, drug pricing, patent and manufacturing data as well as data on 5000 experimental drugs.

en.wikipedia.org

In 1972 implemented the first peak pricing policy, with surcharges varying depending on the season and time of the day, and by 1976 raised these peak charges.

en.wikipedia.org

Weighted pricing is a necessary means to measuring the impact of individual unit price changes on the economy's overall inflation.

en.wikipedia.org

However, congestion pricing schemes have been used with the main objective of improving urban quality and to preserve historical heritage in the small cities.

en.wikipedia.org

This pricing system is however hinged on condition that clients come with fabric they want to be made, but the situation here is different.

starrfmonline.com

Costs include labor, reimbursable items and unit pricing charges.

en.wikipedia.org

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

For example, geographic, financial and historical data necessary for customer business are examples of types of data upon which pricing may be based.

en.wikipedia.org