Traductions de „rabatu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

abate [əˈbeɪt] VERBE intr form

abate

słabnąć [perf o-]

abate noise

cichnąć [perf u-]

rabbi [ˈræbaɪ] SUBST

rabbi

rabin m

rabid [ˈræbɪd] ADJ

1. rabid dog, cat:

rabid

wściekły

rabid

chory na wściekliznę

2. rabid fig:

rabid opponent

zaciekły

rabid opponent

zażarty

rabid politician

fanatyczny

I . rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

królik m

II . rabbit <-tt-> [ˈræbɪt] VERBE intr GB

1. rabbit (hunt):

go rabbitting

polować na króliki

2. rabbit péj fam (talk):

to rabbit on

nawijać

to rabbit on

ględzić

rabble [ˈræbl̩] SUBST sans pl péj

rabble

motłoch m

rabies [ˈreɪbi:z] SUBST sans pl MÉD

rabies

wścieklizna f

rat [ræt] SUBST

rat

szczur m

Idiomes/Tournures:

like a drowned rat

jak zmokła kura

rate¹ [reɪt] SUBST

1. rate (speed):

rate

tempo nt

[screen] refresh rate

częstotliwość f odświeżania [ekranu]

2. rate (proportion):

rate

wskaźnik m

rate of inflation, interest

stopa f

rate of exchange

kurs m wymiany walut

3. rate (charge, price):

rate

stawka f

the going rate [for sth]

typowa [lub zwyczajowa] stawka [za coś]

4. rate:

rates plur GB HIST (tax)

podatek m od nieruchomości

Idiomes/Tournures:

at any rate

w każdym razie

at this rate

jeśli nic się nie zmieni

at a rate of knots GB fam

błyskawicznie

ratty [ˈræti, Am -t̬-] ADJ

1. ratty GB fam (bad-tempered):

to get ratty

wkurzać [perf wkurzyć] się

2. ratty AM fam (shabby):

ratty

rozklekotany

ratty clothes

wyświechtany

ratty hair

rozczochrany

3. ratty (like a rat):

ratty

szczurzy

sabaton SUBST

Entrée d'utilisateur

sabaton (part of a knight's body armour that covers the foot) HIST, MILIT

trzewik m

rabbet SUBST

Entrée d'utilisateur

rabbet

profil złączowy m

rabbet

wręg m

rabbeted ADJ

Entrée d'utilisateur

rabbeted TEC

spoinowy