Traductions de „rotesten“ dans le dictionnaire anglais » polonais

protester [prəˈtestəʳ, Am -ɚ] SUBST

protester

protestujący(-ca) m (f)

rotten [ˈrɒtən, Am ˈrɑ:-] ADJ

1. rotten (decayed):

rotten

zgniły

rotten wood

zbutwiały

rotten meat

zepsuty

2. rotten fam (nasty):

rotten

cholerny

rotten

paskudny

3. rotten fam (bad):

rotten

kiepski

rotten

marny

to feel rotten

czuć się podle

I . Protestant [ˈprɒtɪstənt, Am ˈprɑ:t̬ə-] RÉLIG SUBST

Protestant

protestant(ka) m (f)

II . Protestant [ˈprɒtɪstənt, Am ˈprɑ:t̬ə-] RÉLIG ADJ

Protestant

protestancki

I . rotate [rə(ʊ)ˈteɪt, Am ˈroʊteɪt] VERBE trans

1. rotate (turn around):

rotate

obracać [perf obrócić]

rotate

przekręcać [perf przekręcić]

2. rotate (alternate):

rotate

wykonywać [perf wykonać] na zmianę

rotate duties

przekazywać [perf przekazać] sobie kolejno

3. rotate crops:

rotate

stosować [perf za-] płodozmian

II . rotate [rə(ʊ)ˈteɪt, Am ˈroʊteɪt] VERBE intr

1. rotate (turn around):

rotate

obracać [perf obrócić] się

rotate

kręcić [perf za-] się

2. rotate position:

rotate

podlegać rotacji

I . protest [ˈprəʊtest, Am ˈproʊ-] SUBST

protest

protest m

under protest

niechętnie

under protest

protestując

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊ-] VERBE intr

protest

protestować [perf za-]

to protest against [or at] sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊ-] VERBE trans

1. protest (state firmly):

protest

zapewniać [perf zapewnić]

2. protest AM (show disagreement):

to protest sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

protestation [ˌprɒtesˈteɪʃən, Am ˌprɑ:t̬es-] SUBST

protestation

uroczyste zapewnienie nt

I . grotesque [grəʊˈtesk, Am groʊ-] SUBST

1. grotesque (person):

grotesque

groteskowa osoba f

2. grotesque (shape):

grotesque

groteskowa figura f

3. grotesque sans pl ARTS, LIT:

grotesque

groteska f

II . grotesque [grəʊˈtesk, Am groʊ-] ADJ

1. grotesque (distorted):

grotesque

groteskowy

2. grotesque (unnatural):

grotesque

dziwaczny

Protestantism [ˈprɒtɪstəntɪzəm, Am ˈprɑ:t̬ə-] SUBST sans pl RÉLIG

Protestantism

protestantyzm m

christen [krɪsən] VERBE trans

1. christen RÉLIG:

christen

chrzcić [perf o-]

2. christen (give name):

christen

nazywać [perf nazwać]

to christen sth

nadawać [perf nadać] czemuś imię

3. christen fam (use for first time):

christen

użyć po raz pierwszy

tungsten [ˈtʌŋ(k)stən] SUBST sans pl CHIM

tungsten

wolfram m

unfasten [ʌnˈfɑ:sən, Am -ˈfæs-] VERBE trans

1. unfasten seat belt:

unfasten

odpinać [perf odpiąć]

2. unfasten coat, zip:

unfasten

rozpinać [perf rozpiąć]

3. unfasten rope:

unfasten

rozwiązywać [perf rozwiązać]

4. unfasten latch:

unfasten

odryglowywać [perf odryglować]

rotation [rə(ʊ)ˈteɪʃən, Am roʊ-] SUBST

1. rotation (single turn):

rotation

obrót m

2. rotation sans pl (turning around):

rotation

obracanie się nt

rotation

wirowanie nt

3. rotation sans pl of jobs, people:

rotation

rotacja f

in rotation

na zmianę

4. rotation AGR:

crop rotation

płodozmian m

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæs-] VERBE trans, intr

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Idiomes/Tournures:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

rotenoid SUBST

Entrée d'utilisateur

rotenoid pestycydy

rotenoid (insektycyd) m

rotenone SUBST

Entrée d'utilisateur

rotenone CHIM

rotenon m

rotisserie SUBST

Entrée d'utilisateur

rotisserie sing CULIN

rożen