Traductions de „současně“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sound¹ [saʊnd] SUBST

1. sound (noise, tone):

sound

dźwięk m

sound of activity

odgłos m

sound of voice, instrument

brzmienie nt

not to make a sound

nie wydać nawet szmeru

2. sound PHYS:

sound

dźwięk m

3. sound (volume):

sound

głos m

to turn the sound down/up

zrobić ciszej/głośniej

Idiomes/Tournures:

by the sound of it

z tego co słyszę

I don't like the sound of that

to nie brzmi dobrze

II . sound¹ [saʊnd] VERBE intr

1. sound (make noise):

sound

dźwięczeć [perf za-]

sound

brzmieć [perf za-]

2. sound (seem):

it sounds silly but...

to brzmi głupio, ale...

it sounds to me like/that...

mam wrażenie, że...

III . sound¹ [saʊnd] VERBE trans

to sound the bell

bić [perf uderzyć] w dzwon

to sound the buzzer

przycisnąć przycisk

to sound the [car] horn

trąbić [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to sound the alarm

bić [perf uderzyć] na alarm

IV . sound¹ [saʊnd] ADJ

sound

dźwiękowy

souse [saʊs] VERBE trans

souse food:

souse

marynować [perf za-]

soupçon [ˈsu:psɒn, Am su:pˈsɑ:n] SUBST sans pl esp iron

soupçon

odrobina f

sounding¹ [ˈsaʊndɪŋ] ADJ

sounding tone, voice:

sounding

dźwięczny

soused ADJ

Entrée d'utilisateur

soused (very drunk) attr fam

zalany attr fam

souring SUBST

Entrée d'utilisateur

souring przemysł spożywczy

zakwaszanie nt