Traductions de „spiritus“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] ADJ

spiritual

duchowy

II . spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] SUBST MUS, RÉLIG

spiritual

spiritual m (pieśń religijna)

spirited [ˈspɪrɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

spirited person

pełen werwy

spirited discussion

zażarty

spirited reply, attack

śmiały

I . spirit [ˈspɪrɪt] SUBST

1. spirit (mind):

spirit

duch m

young in spirit

młody duchem

to break one's spirit

złamać czyjegoś ducha

to be with sb in spirit

być z kimś myślami

2. spirit (soul):

spirit

dusza f

3. spirit (ghost):

spirit

duch m

4. spirit:

spirits plur (mood)

nastrój m

to be in high/low spirits

być w dobrym/złym nastroju

5. spirit (determination):

spirit

determinacja f

fighting spirit

duch walki

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

duch m epoki

team spirit

poczucie nt przynależności do zespołu

that's the spirit!

to się nazywa postawa!

7. spirit (alcoholic drink):

spirit

alkohol m wysokoprocentowy

spirit CHIM

spirytus m

Idiomes/Tournures:

the spirit is willing but the flesh is weak iron

duch ochoczy, ale ciało mdłe

II . spirit [ˈspɪrɪt] VERBE intr (disappear)

spirit away

wyparować

spiritless [ˈspɪrɪtləs] ADJ péj

spiritless

bez życia

spiritualism [ˈspɪrɪtʃuəlɪzəm] SUBST sans pl

1. spiritualism (belief in communication with dead):

spiritualism

spirytyzm m

2. spiritualism PHILOS:

spiritualism

spirytualizm m

spirits SUBST

Entrée d'utilisateur

low spirits COMP

złe samopoczucie nt

spirits of camphor przemysł farmaceutyczny

spirytus kamforowy m

petroleum spirits plur

benzyna lakowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His interpretation was that the rest of the charcoal had been transmuted into an invisible substance he termed a gas or wild spirit ("spiritus sylvestre").

en.wikipedia.org