Traductions de „tatuar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tabular [ˈtæbjələʳ, Am -lɚ] ADJ (arranged in table)

tabular

tabelaryczny

tatter [ˈtætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST usu plur to be in tatters

1. tatter clothes:

to be in tatters

być w strzępach

2. tatter plan:

to be in tatters

lec w gruzach

3. tatter reputation:

to be in tatters

zostać nadszarpnięty

jaguar [ˈʤægjuəʳ, Am -wɑ:r] SUBST

jaguar

jaguar m

tartar¹ [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST sans pl

1. tartar MÉD:

tartar

kamień m nazębny

2. tartar (in wine barrels):

tartar

osad m winny

tattler [ˈtætl̩əʳ, Am -t̬l̩ɚ] SUBST

tattler

plotkarz(-rka) m (f)

actuary [ˈæktʃuəri] SUBST

actuary

rachmistrz m ubezpieczeniowy

estuary [ˈestjʊəri, Am -tʃu:eri] SUBST

estuary

ujście nt [rzeki]

stature [ˈstætʃəʳ, Am -ʃɚ] SUBST

1. stature (height or size):

stature

postura f

2. stature (reputation):

stature

reputacja f

to gain in stature

zyskać reputację

statute [ˈstætju:t, Am ˈstætʃu:t] SUBST

1. statute (written law):

statute

ustawa f

by statute

ustawowo

2. statute (rule):

statute

przepis m

statute of limitations

przepis m prawny dotyczący przedawnienia

statutes

statut m

tatty [ˈtæti, Am -t̬i] ADJ péj

tatty

zaniedbany

tatty clothes

niechlujny

tattle [ˈtætl̩, Am -t̬l̩] VERBE intr

tattle

plotkować

tattoo² [tæˈtu:] SUBST (military show)

tattoo

capstrzyk m

I . tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] SUBST sans pl

tar

smoła f

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] VERBE trans

tar

smołować [perf wy-]

Idiomes/Tournures:

to tar and feather sb

obtoczyć kogoś w smole i piórach (w ramach kary)

tartar², Tartar [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. tartar péj (person):

tartar

cholera f

2. tartar HIST:

tartar

Tatar m

statue [ˈstætʃu:] SUBST

statue

posąg m

to erect [or put up] a statue of/to sb

wznosić [perf wznieść] komuś pomnik

status [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUBST sans pl

1. status (classification):

status

status m

marital status

stan m cywilny

2. status (social status):

status

status m społeczny

3. status (situation):

status

sytuacja f

tat [tæt] SUBST sans pl péj fam

tat

tandeta f

tattered [ˈtætəd, Am -t̬ɚd] ADJ

1. tattered clothes:

tattered

podarty

2. tattered fig reputation:

tattered

nadszarpnięty

tartan [ˈtɑ:tən, Am ˈtɑ:r-] SUBST COUTURE

tartan

tartan m

tartan

szkocka krata f

tater SUBST

Entrée d'utilisateur

tater

kartofel

tater

ziemniak

tater

pyra