THINNER - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

thinner [ˈθɪnəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

thinner

rozcieńczalnik m

Entrée OpenDict

thinner SUBST

thinner AGR

opielacz do przecinki mechanicznej m

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin (not thick):

thin

cienki

2. thin person, animal:

thin

chudy

3. thin hair, liquid:

thin

rzadki

4. thin (feeble):

thin

słaby

5. thin air:

thin

rozrzedzony

Idiomes/Tournures:

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time fam

cienko prząść

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV

thin

cienko

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] VERBE trans

1. thin liquid:

thin

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin

przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ

paper thin

cieniutki

thin down VERBE intr

thin down

chudnąć [perf s-]

I. thin out VERBE trans

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants

przerywać [perf przerwać]

II. thin out VERBE intr

thin out crowd:

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUBST ÉCON

thin market

ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ

thin-skinned

przesadnie wrażliwy

thin-skinned

przeczulony

wafer-thin ADJ

wafer-thin

cieniutki

wafer-thin majority

bardzo niewielki

Entrée OpenDict

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin idiom

łapać zbyt wiele srok za ogon

Present

I	thin
you	thin
he/she/it	thins
we	thin
you	thin
they	thin

Past

I	thinned
you	thinned
he/she/it	thinned
we	thinned
you	thinned
they	thinned

Present Perfect

I	have	thinned
you	have	thinned
he/she/it	has	thinned
we	have	thinned
you	have	thinned
they	have	thinned

Past Perfect

I	had	thinned
you	had	thinned
he/she/it	had	thinned
we	had	thinned
you	had	thinned
they	had	thinned