Traductions de „Übermittle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

belittle [bɪˈlɪt̬l, GB -tl] VERBE trans

belittle

desdenhar

belittle

menosprezar

brittle [ˈbrɪt̬l, GB -t-] ADJ

brittle

frágil

brittle

quebradiço(-a)

permitted [pərˈmɪt̬ɪd, GB pəˈmɪt-] ADJ

permitted

autorizado(-a)

permitted

permitido(-a)

I . throttle [ˈθrɑːt̬l, GB ˈθrɒtl] SUBST

throttle

acelerador m de mão

at full throttle

no maior gás fam

II . throttle <-ll-> [ˈθrɑːt̬l, GB ˈθrɒtl] VERBE trans

throttle

estrangular

unsettle [ʌnˈset̬l, GB -tl] VERBE trans

unsettle

deslocar

intermittent [ˌɪntərˈmɪtnt, GB -təˈ-] ADJ

intermittent

intermitente

I . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADJ

1. little (in size, age):

little

pequeno(-a)

the little ones fam

as crianças

2. little (amount):

little

pouco(-a)

little by little

pouco a pouco

a little bit (of sth)

um pouco (de a. c.)

a little something

um pouco

3. little (duration):

little

pouco tempo

for a little while

por pouco tempo

II . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] ADV

little

pouco

little more than an hour

um pouco mais de uma hora

III . little [ˈlɪt̬l, GB -tl] PRON

little

pouco

skittle [ˈskɪt̬l, GB -tl] SUBST

skittle

boliche m

a game of skittles

uma partida de boliche

spittle [ˈspɪt̬l, GB -tl] SUBST

spittle

cusparada f

whittle <-ling> [ˈwɪt̬l, GB -tl] VERBE trans

whittle

entalhar

I . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] SUBST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, GB ˈbætl] VERBE intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

I . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

garrafa f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

mamadeira f

to hit the bottle fam

encher a cara

Idiomes/Tournures:

I lost my bottle GB fam

perdi a coragem

II . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] VERBE trans

bottle

engarrafar

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração

kettle [ˈket̬l, GB ˈketl] SUBST

kettle

chaleira f

nettle [ˈnet̬l, GB -tl] SUBST

nettle

urtiga f

I . rattle [ˈræt̬l, GB -tl] SUBST

1. rattle sans pl:

rattle (noise)

algazarra f

rattle (of carriage)

chocalhada f

2. rattle (for baby):

rattle

chocalho m

II . rattle [ˈræt̬l, GB -tl] VERBE trans

1. rattle (making noise):

rattle

chacoalhar

2. rattle (make nervous):

rattle

enervar

I . settle [ˈset̬l, GB -tl] VERBE intr

1. settle (take up residence):

settle

instalar-se

settle

estabelecer-se

2. settle (get comfortable):

settle

acomodar-se

3. settle (calm down):

settle

acalmar(-se)

settle

sossegar

settle situation

normalizar(-se)

settle weather

abrandar

4. settle (decide):

to settle for sth

aceitar a. c.

to settle on sth

decidir-se por a. c.

II . settle [ˈset̬l, GB -tl] VERBE trans

1. settle (calm down):

settle stomach

acalmar

2. settle (decide):

settle

decidir

that settles it!

está decidido!

3. settle:

settle (conclude)

pôr fim a

settle (resolve)

resolver

to settle sth with sb

resolver a. c. com alguém

4. settle (pay):

settle

saldar

prattle [ˈpræt̬l, GB -tl] VERBE intr péj

prattle

falar como papagaio

prattle

tagarelar

to prattle on about sth

falar como papagaio sobre a. c.

committee [kəˈmɪt̬i, GB -ti] SUBST

committee

comitê m