Traductions de „Karner“ dans le dictionnaire anglais » portugais

learner [ˈlɜːrnər, GB ˈlɜːnəʳ] SUBST

learner

aluno(-a) m (f)

learner

aprendiz mf

partner [ˈpɑːrtnər, GB ˈpɑːtnəʳ] SUBST

partner (in dance)

par m

partner (in relationship)

companheiro(-a) m (f)

partner COMM

sócio(-a) m (f)

partner in crime

cúmplice de crime

burner [ˈbɜːrnər, GB ˈbɜːnəʳ] SUBST

1. burner:

burner (on stove)

boca f (de fogão)

burner (in furnace)

acendedor m

2. burner TEC:

burner

maçarico m

I . corner [ˈkɔːrnər, GB ˈkɔːnəʳ] SUBST

1. corner (of two roads):

corner

esquina f

to be around the corner

estar logo ali na esquina

2. corner (of a room):

corner

canto m

3. corner (place):

a distant corner of the globe

um lugar no fim do mundo

4. corner (sports maneuver):

corner

escanteio m

II . corner [ˈkɔːrnər, GB ˈkɔːnəʳ] VERBE trans

1. corner (hinder escape):

corner

encurralar

2. corner ÉCON:

to corner the market

monopolizar o mercado

banner [ˈbænər, GB -əʳ] SUBST

banner

faixa f

banner INFOR

banner m

manner [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

mourner [ˈmɔːrnər, GB ˈmɔːnəʳ] SUBST

mourner

enlutado(-a) m (f)

trainer SUBST

1. trainer (person):

trainer

treinador(a) m (f)

trainer

adestrador(a) m (f)

2. trainer GB (shoe):

trainer

tênis m inv

coroner [ˈkɔːrənər, GB ˈkɒrənəʳ] SUBST

coroner

médico-legista(médica-legista) m (f)

planner SUBST

planner

projetista mf

scanner [ˈskænər, GB -əʳ] SUBST INFOR

scanner

scanner m

spanner [ˈspænər, GB -əʳ] SUBST GB, Aus

spanner

chave f (inglesa, de porcas)

karat SUBST

karat

quilate m

karate [kəˈrɑːt̬i, GB -ti] SUBST sans pl

karate

caratê m

inner [ˈɪnər, GB -əʳ] ADJ

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

miner [ˈmaɪnər, GB -əʳ] SUBST

miner

mineiro(-a) m (f)

owner [ˈoʊnər, GB ˈəʊnəʳ] SUBST

owner

dono(-a) m (f)

owner

proprietário(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser o dono de a. c.

toner [ˈtoʊnər, GB ˈtəʊnəʳ] SUBST

1. toner (for printer):

toner

toner m

2. toner (for skin):

toner

tonificante m

diner [ˈdaɪnər, GB -əʳ] SUBST

1. diner (person):

diner

conviva mf

2. diner Am (restaurant):

diner

lanchonete f

liner [ˈlaɪnər, GB -əʳ] SUBST

1. liner (lining):

liner

forro m

dustbin liner

saco m de lixo

2. liner (ship):

liner

transatlântico m