Traductions de „Säcke“ dans le dictionnaire anglais » portugais

sake¹ [seɪk] SUBST

for the sake of sb/sth

pelo bem [or por causa] de alguém/a. c.

for goodness [or Pete's] sake (when annoyed)

pelo amor de Deus

I . sack¹ [sæk] SUBST

1. sack:

sack (large bag)

saco m

sack (large bag)

saca f

sack (of paper, plastic)

saco m

2. sack sans pl fam (dismissal):

to get the sack

ser demitido

to get the sack

ser mandado embora

to give sb the sack

mandar alguém embora

II . sack¹ [sæk] VERBE trans fam

sack

pôr no olho da rua

slacken [ˈslækən] VERBE intr, trans

slacken

afrouxar

slacken

diminuir

sachet [sæˈʃeɪ, GB ˈsæʃ-] SUBST

sachet

sachê m

sacred [ˈseɪkrɪd] ADJ

sacred

sagrado(-a)

backer [ˈbækər, GB -əʳ] SUBST

backer

partidário(-a) m (f)

packer [ˈpækər, GB -əʳ] SUBST

packer

empacotador(a) m (f)

packet [ˈpækɪt] SUBST

packet

embrulho m

packet

pacote m

packet (of cigarettes)

maço m

racket [ˈrækɪt] SUBST

1. racket SPORT:

racket

raquete f

2. racket sans pl fam (loud noise):

racket

barulho m

racket

zoeira f

3. racket péj (scheme):

racket

tramoia f

hacker [hækər, GB -əʳ] SUBST INFOR

hacker

hacker mf

jacket [ˈdʒækɪt] SUBST

1. jacket COUTURE:

jacket (short coat)

jaqueta f

jacket (of a suit)

paletó m

2. jacket (of book):

jacket

sobrecapa f

sae, SAE [ˌeseɪˈiː] SUBST

sae abréviation de stamped addressed envelope:

sae

envelope com remetente e selado

sacking SUBST sans pl (sackcloth)

sacking

aniagem f

blacken [ˈblækən] VERBE trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

I . bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket pl esp GB typ (parentheses):

bracket

parêntese m

in brackets

entre parênteses

curly bracket INFOR

chave f

square brackets

colchetes m pl

2. bracket (category):

bracket

categoria f

age bracket

faixa f etária

tax bracket

faixa f tributária

3. bracket for shelf:

bracket

suporte m

II . bracket [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket typ:

bracket

pôr entre parênteses

2. bracket fig (include):

bracket

categorizar

cracked ADJ

cracked

rachado(-a)

cracked (crazy)

de miolo mole

cracker [ˈkrækər, GB -əʳ] SUBST

1. cracker (wafer):

cracker

bolacha f de água e sal

2. cracker GB:

(Christmas) cracker

tubo de papelão decorado com uma surpresa dentro