Traductions de „Tieren“ dans le dictionnaire anglais » portugais

siren [ˈsaɪrən, GB ˈsaɪər-] SUBST

siren

sirene f

siren

sereia f

tier [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tier (row)

fileira f

tier (level)

camada f

tier (in hierarchy)

nível m

tire¹ [ˈtaɪər, GB ˈtaɪəʳ] SUBST Am

tire

pneu m

spare tire

estepe m

tired <-er, -est> ADJ

tired person:

tired

cansado(-a)

to be tired of sth

estar cansado de a. c.

to be tired of sth excuse

batido(-a)

tighten [ˈtaɪten] VERBE trans

1. tighten (make tight):

tighten bolt, screw

apertar

tighten rope

amarrar firme

to tighten sth up

apertar bem a. c.

to tighten sth up

amarrar firme a. c.

2. tighten restrictions:

tighten

tornar mais rigoroso(-a)

tie up VERBE trans

tie up

amarrar

tie up

atar

tie up hair

prender

to be tied up fig

estar ocupado(-a)

barren [ˈberən, GB ˈbær-] ADJ

barren land, tree, plant

árido(-a)

barren land, tree, plant

improdutivo(-a)

barren animal

estéril

warren [ˈwɔːrən, GB ˈwɒr-] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

coelheira f

2. warren fig:

warren

labirinto m

tie down VERBE trans

tie down

prender

to tie sb down to sth fig

prender alguém a a. c.

to tie sb down to sth fig

tolher alguém com a. c.

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VERBE trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

tiger [ˈtaɪgər, GB -əʳ] SUBST

tiger

tigre m

timer [ˈtaɪmər, GB -əʳ] SUBST

timer

timer m

timber [ˈtɪmbər, GB -bəʳ] SUBST

1. timber sans pl (wood):

timber

madeira f

2. timber (beam):

timber

viga f

tinder [ˈtɪndər, GB -əʳ] SUBST sans pl

tinder

isca f (para fazer fogo)

I . tinker [ˈtɪŋkər, GB -əʳ] SUBST GB

tinker

funileiro(-a) m (f) (ambulante)

II . tinker [ˈtɪŋkər, GB -əʳ] VERBE intr

to tinker with sth

fazer reparos em a. c.

I . titter [ˈtɪt̬ər, GB -təʳ] VERBE intr

titter

rir dissimuladamente

II . titter [ˈtɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

titter

riso m abafado

serene [səˈriːn, GB sɪˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

children [ˈtʃɪldrən] SUBST

children pl of:

Voir aussi : child

child <children> [tʃaɪld] SUBST

1. child (young person):

child

criança f

only child

filho único

unborn child

feto m

children's department (in store)

seção infantil

2. child (offspring):

child

filho(-a) m (f)

illegitimate child

filho ilegítimo

tin [tɪn] SUBST

1. tin sans pl:

tin (metal)

estanho m

tin (tinplate)

folha de flandres f

2. tin:

tin (container)

lata f

tin (for baking)

fôrma f