Traductions de „allwhere“ dans le dictionnaire anglais » portugais

anywhere [ˈenɪwer, GB -weəʳ] ADV

1. anywhere (in questions):

anywhere

em algum lugar

have you seen my glasses anywhere?

você viu os meus óculos em algum lugar?

are we anywhere near finishing yet? fam

ainda falta muito para terminar?

2. anywhere (positive sense):

anywhere

em qualquer lugar

I can sleep anywhere

posso dormir em qualquer lugar

to live miles from anywhere fam

morar no fim do mundo

3. anywhere (negative sense):

anywhere

em lugar nenhum

you won't see this anywhere

não verá isso em lugar nenhum

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

4. anywhere (approximation):

we'll be arriving anywhere between 10 and 11 p.m.

chegaremos entre 10 e 11 da noite

elsewhere [ˈelswer, GB ˌelsˈweəʳ] ADV

elsewhere

outro lugar

let's go elsewhere!

vamos a outro lugar!

where [wer, GB weəʳ] ADV

1. where interrog:

where

onde

2. where rel:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

nowhere [ˈnoʊwer, GB ˈnəʊweəʳ] ADV

nowhere

em lugar nenhum

to appear from [or out of] nowhere

aparecer de repente

adhere [ədˈhɪr, GB -ˈhɪəʳ] VERBE intr

to adhere to rule

cumprir

to adhere to belief, principle

manter-se fiel a

allege [əˈledʒ] VERBE trans

allege

alegar

allure [əˈlʊr, GB -ˈlʊəʳ] SUBST sans pl

allure

fascinação f

somewhere [ˈsʌmwer, GB -weəʳ] ADV

somewhere (be)

em algum lugar

somewhere (go)

para algum lugar

to be somewhere else

estar em outro lugar

to go somewhere else

ir a outro lugar