Traductions de „fitna“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit

adequado(-a)

fit

próprio(-a)

fit to eat

próprio para comer

to be fit to be tied

estar fora de si

do as you see fit

faça como achar melhor

do as you see fit (competent)

capaz

2. fit SPORT:

fit

em (boa) forma

to be as fit as a fiddle

estar vendendo saúde

3. fit GB (ready):

fit

pronto(-a)

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE trans

1. fit (adapt):

fit

adaptar

2. fit clothes:

fit

servir

3. fit facts:

fit

enquadrar-se

4. fit TEC:

fit

encaixar

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBE intr

1. fit (be correct size):

fit

caber

to fit like a glove

cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together

encaixar-se

I . final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final

final

último(-a)

2. final (irrevocable):

final

definitivo(-a)

I'm not helping them, and that's final

definitivamente, não vou ajudá-los

II . final [ˈfaɪnl] SUBST

1. final SPORT:

final

final f

2. final pl UNIV:

final

exames m pl finais

fin [fɪn] SUBST

fin

barbatana f

fiend [fiːnd] SUBST

fiend

demônio m

fitness [ˈfɪtnɪs] SUBST sans pl

1. fitness:

fitness (good condition)

preparo m físico

fitness (health)

boa forma f

2. fitness (competence, suitability):

fitness

aptidão f

I . fitting SUBST

1. fitting COUTURE:

fitting

prova f

2. fitting pl esp GB (fixtures):

fitting

acessórios m pl

II . fitting ADJ

fitting

conveniente

Vietnam [ˌviːetˈnɑːm, GB ˌvjetˈnæm] SUBST

Vietnam

Vietnã m

I . fit in VERBE intr

1. fit in (conform):

fit in

ajustar-se

to fit in with sth

ajustar-se a a. c.

2. fit in (get on well):

fit in

dar-se bem (com)

II . fit in VERBE trans

fit in

encaixar

fitted [ˈfɪt̬ɪd, GB ˈfɪt-] ADJ

1. fitted (adapted, suitable):

fitted

adequado(-a)

2. fitted COUTURE:

fitted jacket

justo(-a)

fitted diaper

fralda ajustável

3. fitted (custom-made):

fitted

feito(-a) sob medida

fitted kitchen

cozinha embutida

fitter [ˈfɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

fitter

montador(a) m (f)

finale [fɪˈnæli, GB -ˈnɑːli] SUBST

finale

final m

finale

último movimento m (de uma composição)