Traductions de „paiss“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . pass <-es> [pæs, GB pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro m

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação f

II . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE trans

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, GB pɑːs] VERBE intr (elapse, move by, in exam)

pass a. SPORT

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo

parish <-es> [ˈpærɪʃ] SUBST

parish

paróquia f

painless [ˈpeɪnləs] ADJ

painless

indolor

painless fig

fácil

I . paint [peɪnt] SUBST sans pl

paint

tinta f

II . paint [peɪnt] VERBE intr, trans

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

amiss [əˈmɪs] ADV

there's something amiss

há algo errado

to take sth amiss

levar a. c. a mal

bliss [blɪs] SUBST sans pl

bliss

êxtase m

marital bliss

felicidade f conjugal

Swiss [swɪs] ADJ

Swiss

suíço(-a)

paid [peɪd] VERBE

paid pt, pp of:

Voir aussi : pay

I . pay [peɪ] SUBST

pay

pagamento m

pay

salário m

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERBE trans

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERBE intr

to pay for sth

pagar por a. c.

pair [per, GB peəʳ] SUBST

1. pair (two items):

pair

par m

a pair of scissors

uma tesoura

a pair of pants

uma calça

2. pair (group of two):

pair

dupla f

in pairs

aos pares

pail [peɪl] SUBST

pail

balde m

pain [peɪn] SUBST

pain

dor f

to be in pain

estar com dor

to have (a) pain in one's leg/chest

sentir dor na perna/no peito

to be at pains to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

to be a pain (in the neck) fig fam

ser dose (para leão)

I . kiss <-es> [kɪs] SUBST

kiss

beijo m

kiss of life

respiração f boca-a-boca

II . kiss [kɪs] VERBE trans

kiss

beijar

to kiss sb goodnight/goodbye

dar um beijo de boa noite/despedida em alguém

miss¹ [mɪs] SUBST (form of adress)

miss

senhorita f

Miss Brazil

Miss Brasil

pained ADJ

pained

aflito(-a)

pained

magoado(-a)

remiss [rɪˈmɪs] ADJ

remiss

descuidado(-a)

remiss

negligente