Traductions de „panne“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pane [peɪn] SUBST

pane

vidraça f

spanner [ˈspænər, GB -əʳ] SUBST GB, Aus

spanner

chave f (inglesa, de porcas)

planner SUBST

planner

projetista mf

canned [kænd] ADJ Am

1. canned:

canned

enlatado(-a)

canned

em conserva

2. canned MUS, TV:

canned music

música f enlatada

manner [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

tanned [tænd] ADJ

tanned

bronzeado(-a)

banner [ˈbænər, GB -əʳ] SUBST

banner

faixa f

banner INFOR

banner m

pained ADJ

pained

aflito(-a)

pained

magoado(-a)

panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel (metal, wooden):

panel

painel m

control panel

painel de controle

2. panel (team):

panel

painel m

tonne [tʌn] SUBST

tonne

tonelada f métrica

panda [ˈpændə] SUBST

panda

panda m

I . panic [ˈpænɪk] SUBST

panic

pânico m

to be in a panic (over sth)

estar em pânico (com a. c.)

II . panic <-ck-> [ˈpænɪk] VERBE intr

panic

entrar em pânico

to panic over sth

entrar em pânico diante de a. c.

pansy <-ies> [ˈpænzi] SUBST

1. pansy (flower):

pansy

amor-perfeito m

2. pansy péj:

pansy

bicha mf

pants [pænts] SUBST pl

1. pants Am (trousers):

pants

calça f

2. pants GB (underpants):

pants

cueca f

I . annex [ˈæneks] VERBE trans

annex territory:

annex

anexar

II . annex [ˈæneks] SUBST esp Am

annex

anexo m

pan [pæn] SUBST

pan (for cooking)

panela f

pan (of scale)

prato m

pan GB (toilet bowl)

privada f

pang [pæŋ] SUBST

pangs of remorse

pontadas de remorso

pangs of guilt

sentimento m de culpa

pant [pænt] VERBE intr

pant

ofegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The eggs hatch upon the panne filling at the next spring tide in 45 days with optimal conditions.

en.wikipedia.org