Traductions de „rassig“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

rasping [ˈræspɪŋ, GB ˈrɑːs-] ADJ

rasping inconvenience

irritante

rasping sound

dissonante

I . passing ADJ

passing fashion

passageiro(-a)

passing remark

fugaz

II . passing SUBST

in passing

de passagem

assign [əˈsaɪn] VERBE trans

assign

designar

to be assigned to sb

ser designado a alguém

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsi] SUBST Écosse fam (girl)

lass

garota f

raisin [ˈreɪzn] SUBST

raisin

passa f

passion [ˈpæʃn] SUBST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

I . passive [ˈpæsɪv] SUBST sans pl LING

passive

passiva f

II . passive [ˈpæsɪv] ADJ

passive

passivo(-a)

classic [ˈklæsɪk] ADJ, classical [ˈklæsɪkl] ADJ

classic

clássico(-a)

massive [ˈmæsɪv] ADJ

massive

gigantesco(-a)

massive

enorme

massive amounts of money

enormes quantias de dinheiro

rasher [ˈræʃər, GB -əʳ] SUBST

rasher

fatia f fina

rascal [ˈræskl, GB ˈrɑːs-] SUBST

rascal

malandro(-a) m (f)

brass [bræs, GB brɑːs] SUBST sans pl

brass

latão m

crass [kræs] ADJ

crass

crasso(-a)

crass

grosseiro(-a)

grass <es> [græs, GB grɑːs] SUBST

grass

grama f

grass (lawn)

gramado m

to cut the grass

cortar a grama

to put sb out to grass fam

fazer com que alguém pendure as chuteiras

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

a grama do vizinho é sempre mais verde prov

assist [əˈsɪst] VERBE trans, intr

assist

ajudar

assist

auxiliar

to assist (sb) in doing sth

prestar auxílio (a alguém) para fazer a. c.

to assist (sb) with sth

auxiliar (alguém) com a. c.

grassy <-ier, -iest> [ˈgræsi, GB ˈgrɑːsi] ADJ

grassy

coberto de grama ou capim

rash¹ [ræʃ] SUBST

1. rash MÉD:

rash

brotoeja f

2. rash sans pl (outbreak):

rash

onda f

a rash of murders/scandals

uma onda de homicídios/escândalos

I . rig <-gg-> [rɪg] VERBE trans

rig election, contest:

rig

fraudar

rig

manipular

II . rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TEC:

(oil) rig

plataforma f de exploração (de petróleo)

2. rig MAR:

rig

mastreação m

swig [swɪg] SUBST fam

swig

trago m