Traductions de „reviens“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . review [rɪˈvjuː] VERBE trans

1. review (consider):

review

rever

review

examinar

2. review (criticize):

review book, film

fazer crítica ou resenha

3. review MILIT:

review

passar em revista

II . review [rɪˈvjuː] SUBST

1. review (examination):

review

revisão f

to come under review

ser examinado(-a)

to hold a review MILIT

passar uma tropa em revista

2. review (criticism):

review of book, film

crítica f

review of book, film

resenha f

3. review (magazine):

review

revista f

reviewer [rɪˈvjuːər, GB -əʳ] SUBST

reviewer

crítico(-a) m (f)

I . revive [rɪˈvaɪv] VERBE trans

1. revive MÉD:

revive

reanimar

2. revive idea, custom:

revive

renovar

3. revive:

revive CINÉ

refilmar

revive THÉÂTRE

reencenar

II . revive [rɪˈvaɪv] VERBE intr

1. revive (be restored to life):

revive

reanimar(-se)

2. revive (be restored):

revive tradition

renovar(-se)

revise [rɪˈvaɪz] VERBE trans

1. revise:

revise opinion

rever

revise text

revisar

2. revise GB, Aus (study again):

revise

revisar

revival [rɪˈvaɪvəl] SUBST

1. revival MÉD:

revival

reanimação f

2. revival of interest:

revival

renovação f

revival

ressurgimento m

3. revival:

revival CINÉ

refilmagem f

revival THÉÂTRE

reencenação f

4. revival ÉCON:

revival

reativação f

5. revival RÉLIG:

revival

movimento m religioso (pregação e profissão pública de fé)

I . revenge [rɪˈvendʒ] SUBST sans pl

1. revenge (retaliation):

revenge

vingança f

revenge

desforra f

to take revenge (on sb) for sth

vingar-se (de alguém) por a. c.

2. revenge SPORT:

revenge

revanche f

II . revenge [rɪˈvendʒ] VERBE trans

revenge

vingar

to revenge oneself on sb

vingar-se de alguém

revenue [ˈrevənuː, GB -njuː] SUBST

revenue

rendimentos m pl

revenue (government income)

receita f

revel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈrevl] VERBE intr

revel

divertir-se

to revel in sth

deleitar-se com a. c.

revue [rɪˈvjuː] SUBST THÉÂTRE

revue

revista f

reveal [rɪˈviːl] VERBE trans

reveal

revelar

reveal

mostrar

revert [rɪˈvɜːrt, GB -ˈvɜːt] VERBE intr

revert

reverter

to revert to type fig

rasgar a fantasia

I . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse Aus, GB AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TEL:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] VERBE intr Aus, GB AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] SUBST

1. reverse sans pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, GB -ˈvɜːs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

teens SUBST pl

to be in one's teens

estar na adolescência f

preview [ˈpriːvjuː] SUBST

preview CINÉ, THÉÂTRE

pré-estreia f

preview (of program, exhibition)

lançamento m

remains SUBST pl

remains human

restos m pl

remains of lunch

sobras f pl

relieve [rɪˈliːv] VERBE trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve pain:

relieve

aliviar

3. relieve MILIT:

relieve

render

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

urinar

relief [rɪˈliːf] SUBST

1. relief sans pl (aid):

relief

ajuda f humanitária

2. relief (relaxation):

relief

alívio m

3. relief (replacement):

relief

substituto(-a) m (f)

4. relief a. GÉO:

relief

relevo m