Traductions de „sorat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . sort [sɔːrt, GB sɔːt] SUBST

1. sort:

sort (type)

tipo m

sort (kind)

espécie f

sort (variety)

natureza f

something/nothing of the sort

algo/nada no gênero

2. sort fam (to some extent):

sort of

um tanto

that's sort of difficult to explain

é meio difícil de explicar

II . sort [sɔːrt, GB sɔːt] VERBE trans

1. sort (arrange):

sort

ordenar

to sort sth into sth

ordenar a. c. em a. c.

to sort sth into sth

classificar

to sort sth by sth

classificar a. c. por a. c.

2. sort INFOR:

sort

pôr em ordem

3. sort GB fam (repair):

sort

arrumar

sorbet [ˈsɔːrbeɪ, GB ˈsɔːb-] SUBST

sorbet

sorvete m de frutas

I . format [ˈfɔːrmæt, GB ˈfɔːm-] SUBST

format

formato m

II . format <-tt-> [ˈfɔːrmæt, GB ˈfɔːm-] VERBE trans INFOR

format

formatar

I . sorry <-ier, -iest> [ˈsɑːri, GB ˈsɒri] ADJ

1. sorry:

sorry

triste

sorry

com pesar

to be sorry (that)

lamentar (que) +subj

to feel sorry for sb

sentir pena de alguém

2. sorry (regretful):

sorry

arrependido(-a)

to be sorry about sth

estar arrependido de a. c.

you'll be sorry if you don't!

você vai se arrepender se não o fizer!

3. sorry (before refusing):

I'm sorry but I don't agree

sinto muito mas não concordo

II . sorry [ˈsɑːri, GB ˈsɒri] INTERJ

sorry

desculpe(-me)

karat SUBST

karat

quilate m

carat <-(s)> [ˈkær-] SUBST GB

Voir aussi : karat

karat SUBST

karat

quilate m

I . sore [sɔːr, GB sɔːʳ] ADJ

1. sore (aching):

sore

dolorido(-a)

2. sore Am fam (offended):

sore

magoado(-a)

to be sore at sb

estar sentido(-a) com alguém

II . sore [sɔːr, GB sɔːʳ] SUBST MÉD

sore

ferida f

sore fig

chaga f

rat [ræt] SUBST

rat

rato m

I smell a rat

isso me cheira a tramoia f

brat [bræt] SUBST fam

brat

pirralho(-a) m (f)

soprano [səˈprænoʊ, GB -ˈprɑːnəʊ] SUBST

soprano

soprano f

doormat SUBST

doormat

capacho m

sorrow [ˈsɑːroʊ, GB ˈsɒrəʊ] SUBST

sorrow

tristeza f

sorrow

sofrimento m

sordid [ˈsɔːrdɪd, GB ˈsɔːd-] ADJ

sordid

sórdido(-a)

sorely ADV form

sorely

imensamente

to be sorely tempted to do sth

estar bastante tentado a fazer a. c.

orator [ˈɔːrət̬ər, GB ˈɒrətəʳ] SUBST

orator

orador(a) m (f)

sort out VERBE trans

1. sort out (arrange):

sort out

ordenar

2. sort out (tidy up):

sort out

arrumar

3. sort out (resolve):

sort out

resolver

democrat [ˈdeməkræt] SUBST

democrat

democrata mf

aristocrat [əˈrɪstəkræt, GB ˈærɪs-] SUBST

aristocrat

aristocrata mf