Traductions de „Fotos“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot of person:

foot

ступня́ f

to be on one's feet fig

про́чно стоя́ть на нога́х

2. foot (unit of measurement):

foot

фут m (=30,48 см)

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в нога́х крова́ти

at the foot of the page

в конце́ страни́цы

Idiomes/Tournures:

the boot is on the other foot

положе́ние измени́лось

to have a foot in both camps

служи́ть и на́шим, и ва́шим

to get a foot in the door

сде́лать пе́рвый шаг

to get a foot in the door

получи́ть возмо́жность де́лать что-ли́бо за́ново

to have one foot in the grave

стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле

to have both feet on the ground

стоя́ть обе́ими нога́ми на земле́

to have both feet on the ground

твёрдо стоя́ть на нога́х

to fall on one's feet

вы́йти сухи́м из воды́

to put one's foot down

заня́ть твёрдую пози́цию

to put one's foot in it [or in your mouth] Am

сболтну́ть глу́пость

to set foot on dry land

ступи́ть на твёрдую зе́млю

to be under sb's feet

быть в по́лном подчине́нии [или под чьим-ли́бо башмако́м]

II . foot [fʊt] VERBE trans fam

to foot the bill

опла́чивать счёт

I . focus <-es [or foci]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] SUBST

1. focus:

focus

опти́ческий фо́кус m

to be in/out of focus

в/не в фо́кусе

2. focus (centre):

focus

центр m

focus of interest

центр внима́ния

the focus of a programme

гвоздь програ́ммы

to bring sth into focus fig

сосредото́чить внима́ние на чём-ли́бо

II . focus <-es [or foci]-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE intr

focus

фокуси́ровать

to focus on sth (concentrate)

сосредото́чиваться на чём-ли́бо

III . focus <-es [or foci]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE trans

focus

собира́ть в фо́кус

to focus one's attention on sth

сосредото́чивать чьё-ли́бо внима́ние на чём-ли́бо

I . foxtrot <-tt-> [ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑ:kstrɑ:t] SUBST

foxtrot

фокстро́т m

II . foxtrot <-tt-> [ˈfɒkstrɒt, Am ˈfɑ:kstrɑ:t] VERBE intr

foxtrot

танцева́ть фокстро́т

foster [ˈfɒstəɐ, Am ˈfɑ:stɚ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

выха́живать

foster

воспи́тывать

2. foster (encourage):

foster

спосо́бствовать

foster

поощря́ть

footer SUBST INFOR

footer

сно́ска f

forgot [fəˈgɒt, Am fɚˈgɑ:t] VERBE

forgot pp of forget

Voir aussi : forget

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE trans

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget to do sth

забы́ть сде́лать что-ли́бо

to forget (that) …

забыва́ть, что …

2. forget (leave behind):

to forget sth

забы́ть что-ли́бо

to forget one's keys

забы́ть чьи-ли́бо ключи́

3. forget (stop thinking about):

to forget sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget one's quarrels

забы́ть чьи-ли́бо разногла́сия

to forget one's dignity

забы́ть о досто́инстве

it's best forgotten

лу́чше забу́дем

4. forget (give up):

to forget sth

оста́вить что-ли́бо

5. forget (behave badly):

to forget oneself

пренебрега́ть кем-ли́бо

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERBE intr

1. forget (not remember):

forget

забыва́ть

to forget about sth/sb

забыва́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about doing sth

забыва́ть де́лать что-ли́бо

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забы́ть о чём-ли́бо/ком-ли́бо

to forget about a plan

забыва́ть о пла́не

let's forget about it!

не обраща́йте внима́ния!

let's forget about it!

пустяки́!