Traductions de „fshesë“ dans le dictionnaire anglais » russe

these [ði:z]

these pl of this

Voir aussi : this

I . this [ðɪs] dem pron

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

finesse [fɪˈnes] SUBST no plur

1. finesse (elegance):

finesse

изя́щество nt

2. finesse (skill):

finesse

ло́вкость f

cheese [tʃi:z] SUBST no plur

cheese

сыр m

hard cheese

твёрдый сыр m

melted cheese

пла́вленый сыр m

Idiomes/Tournures:

hard [or GB tough] [or Aus stiff cheese] cheese fam

невезе́ние

hard [or GB tough] [or Aus stiff cheese] cheese fam

неуда́ча

say cheese

улыбни́тесь!

obese [əʊˈbi:s, Am oʊˈ-] ADJ

obese

то́лстый

obese

ту́чный

chess [tʃes] SUBST no plur

chess

ша́хматы мн

chest [tʃest] SUBST

1. chest (human torso):

chest

грудна́я кле́тка f

chest pains

бо́ли f мн в груди́

to fold one's arms across one's chest

скре́щивать ру́ки на груди́

2. chest (breasts):

chest

грудь f

3. chest (trunk):

chest

сунду́к m

chest

я́щик m

chest of drawers

комо́д m

Idiomes/Tournures:

to get sth off one's chest

чистосерде́чно призна́ться в чём-ли́бо

sheaf <sheaves> [ʃi:f, ʃi:vz] SUBST

sheaf of wheat

сноп m

sheaf of documents

па́чка f

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəɐ, Am ʃɪr] VERBE trans

shear sheep, person:

shear

стричь

to be shorn of sth fig

лиши́ть чего́-ли́бо

sheen [ʃi:n] SUBST no plur

sheen

гля́нец m

sheen

лоск m

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep ZOOL:

sheep

овца́ f

Idiomes/Tournures:

to separate the sheep from the goats

отдели́ть ове́ц от козли́щ

black sheep

парши́вая овца́ f

I . sheer¹ [ʃɪəɐ, Am ʃɪr] ADJ

1. sheer (unmitigated):

sheer

чи́стый

sheer bliss, boredom, lunacy

абсолю́тный

sheer coincidence

просто́е совпаде́ние nt

2. sheer (vertical):

sheer

отве́сный

sheer drop

круто́й обры́в m

3. sheer:

sheer (thin)

то́нкий

sheer (diaphanous)

прозра́чный

II . sheer¹ [ʃɪəɐ, Am ʃɪr] ADV liter

sheer

отве́сно

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

простыня́ f

2. sheet of paper, material:

sheet

лист m

sheet of paper

лист m бума́ги

sheet of glass

лист стекла́

3. sheet (perforated set of stamps):

sheet

лист m почто́вых ма́рок

4. sheet (paper with information on):

sheet

газе́та f

5. sheet (layer):

sheet

слой m

6. sheet (broad mass):

sheet

обши́рная пове́рхность f

sheet of flame

стена́ огня́

the rain was coming down in sheets

дождь лил как из ведра́

shelf <shelves> [ʃelf, plur ʃelvz] SUBST

1. shelf (for storage):

shelf

по́лка f

to buy sth off the shelf

покупа́ть това́р не по предвари́тельному зака́зу

to put sth on the shelf fig

класть что-ли́бо под сукно́

2. shelf geo:

shelf

шельф m

Idiomes/Tournures:

to be (left) on the shelf GB, Aus fam

оста́ться в деви́цах

I . shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell of nut, egg

скорлупа́ f

shell of shellfish

ра́ковина f

2. shell TEC:

shell

ко́рпус m

shell of house

карка́с m

3. shell (gun):

shell

ги́льза f

to come out of one's shell

вы́йти из свое́й скорлупы́

to crawl into one's shell

замкну́ться в свое́й скорлупе́

II . shell [ʃel] VERBE trans

1. shell (remove shell):

shell

очища́ть

2. shell MILIT:

shell

обстре́ливать

III . shell [ʃel] VERBE intr

shell

шелуши́ться

I . usher [ˈʌʃəɐ, Am -ɚ] SUBST

usher

распоряди́тель m

usher

капельди́нер m

usher

швейца́р m

usher JUR

при́став m

II . usher [ˈʌʃəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. usher (guide, show):

to usher sb into the hall/room

проводи́ть кого́-ли́бо в зал/ко́мнату

to usher sb to his/her table/seat

провожа́ть/сопровожда́ть кого́-ли́бо к его́/её сто́лику/ме́сту

2. usher (mark the start):

to usher sth in

возвеща́ть [или объявля́ть] что-ли́бо

to usher sth in

ознаменова́ть нача́ло чего́-ли́бо