anglais » russe

Traductions de „keep-fit“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

keep at: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
keep in: Verbe transitif
keep out: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
keeper: Substantif
keeping: Substantif
keep on: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
keep to: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
keep up: Verbe transitif
befit: Verbe transitif
refit: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
benefit: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
keep: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
kept: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : keep in , keep at , keep out , kept , keep , benefit , refit , befit , keep up , keep to , keep on , keeping et keeper

I . keep at Am VERBE intr

to keep at sb

пристава́ть с про́сьбами к кому́-ли́бо

to keep at sth

пристава́ть с про́сьбами о чём-ли́бо

II . keep at Am VERBE trans

to keep sb at work

не оставля́ть кого́-ли́бо без де́ла

I . keep out VERBE intr

keep out

не вме́шиваться

to keep out of sth

не вме́шиваться во что-ли́бо

II . keep out VERBE trans always sép

keep out

держа́ть вне (чего́-ли́бо)

keep out

не допуска́ть

keeper [ˈki:pəɐ, Am -pɚ] SUBST (person in charge)

keeper

сто́рож m

keeper

смотри́тель m

keeping [ˈki:pɪŋ] SUBST

1. keeping (guarding):

keeping

хране́ние nt

to leave sb/sth in sb's keeping

нести́ отве́тственность за кого́-ли́бо/име́ть что-ли́бо на хране́нии

2. keeping (respecting):

in keeping with sth

в соотве́тствии с чем-ли́бо

I . keep on VERBE intr

1. keep on (continue):

to keep on doing sth

продолжа́ть (де́лать что-ли́бо)

2. keep on (pester):

keep on

докуча́ть

keep on

надоеда́ть

to keep on at sb about sth

постоя́нно руга́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

II . keep on VERBE trans

I . keep to VERBE trans always sép (remain private)

to keep sth to oneself

не дели́ться ниче́м

to keep to oneself

держа́ться особняко́м

II . keep to VERBE intr

1. keep to (stay):

to keep to one's bed

остава́ться в посте́ли

2. keep to (respect):

to keep to sth

держа́ться чего́-ли́бо

keep up VERBE trans

to keep up appearances

де́лать вид, что всё в поря́дке

to keep up with sb/sth

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

befit [bɪˈfɪt] VERBE trans form

befit

подходи́ть

as befits a princess

как подоба́ет принце́ссе

I . refit¹ <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE intr naut

refit

находи́ться в ремо́нте

II . refit¹ <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE trans a. naut

refit

ремонти́ровать

I . benefit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit (profit):

benefit

вы́года f

to derive benefit from sth

извлека́ть по́льзу из чего́-ли́бо

I didn't derive much benefit from school

учёба в шко́ле не принесла́ мне осо́бенной по́льзы

for the benefit of sb

в по́льзу [или на бла́го] кого́-ли́бо

to the benefit of sth/sb

в интере́сах чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to give sb the benefit of the doubt

оправда́ть кого́-ли́бо за недоста́точностью ули́к

2. benefit (welfare payment):

benefit

посо́бие nt (по безрабо́тице, по боле́зни)

II . benefit [ˈbenɪfɪt] VERBE intr

to benefit from sth

получа́ть вы́году из чего́-ли́бо

III . benefit [ˈbenɪfɪt] VERBE trans

benefit

помога́ть

benefit

ока́зывать благотво́рное возде́йствие

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no plur (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE trans

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

how are you keeping? GB

как дела́?

I . kept [kept] VERBE

kept passé, pp of keep

II . kept [kept] ADJ

kept

находя́щийся на содержа́нии

Voir aussi : keep

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no plur (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE trans

1. keep (possess):

keep

содержа́ть

2. keep (store):

keep

оставля́ть себе́

keep

уде́рживать

keep the change

сда́чи не ну́жно

3. keep (maintain):

keep house

подде́рживать

to keep sb/sth under control

держа́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо под контро́лем

to keep sb under observation

держа́ть кого́-ли́бо под наблюде́нием

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to keep sb awake

не дава́ть кому́-ли́бо усну́ть

to keep the room warm

подде́рживать тепло́ в ко́мнате

to keep sb waiting

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

4. keep (have):

keep

содержа́ть, име́ть

to keep animals

содержа́ть живо́тных

to keep children

содержа́ть дете́й

to keep a mistress Am

содержа́ть любо́вницу

5. keep (guard):

keep

охраня́ть

to keep goal

защища́ть воро́та

6. keep (fulfil):

keep

исполня́ть

7. keep (record):

keep diary

вести́

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

8. keep (obey, respect):

keep

соблюда́ть

9. keep (remain involved):

keep

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

to keep one's hand in

подде́рживать фо́рму

Idiomes/Tournures:

to keep one's balance [or feet]

сохраня́ть равнове́сие

to keep one's balance [or feet]

владе́ть собо́й

to keep a secret

храни́ть та́йну

the watch keeps very good time

часы́ мн иду́т то́чно

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

how are you keeping? GB

как дела́?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although not exactly a "girly" girl, a keep-fit regime that involves unsightly bruises has never been top of my agenda. www.independent.co.uk

Now grown women are keeping their love of the game alive into adulthood, many as a keep-fit activity, others just as a fun escape from the household chores. www.ctvnews.ca

One of the keep-fit participants said they were most surprised when told about the potential risk to their health. www.dailymail.co.uk

The good news for keep-fit fans who were not fond of watercress is that there may be no need to eat it every day. www.dailymail.co.uk

The squash-playing, keep-fit enthusiast had a heart attack that was sudden and unexpected. www.dailymail.co.uk

She says her life has been changed by the operation, enabling her to go on climbing holidays, take part in a weekly keep-fit class and even a 10km charity walk. www.halifaxcourier.co.uk

A keep-fit class in a local park is not an activity most would consider fraught with danger. www.dailymail.co.uk

Bowling and keep-fit classes are excellent, too. www.telegraph.co.uk

He was also an early keep-fit fanatic. en.wikipedia.org

He is a deep spiritual thinker, consummate art collector, avid reader of books, close to being called a vegetarian, keep-fit freak and lover of cars. thenationonlineng.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „keep-fit“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . keep at Am VERBE intr

II . keep at Am VERBE trans

keep in VERBE trans

I . keep out VERBE intr

II . keep out VERBE trans always sép

keeper [ˈki:pəɐ, Am -pɚ] SUBST (person in charge)

keeping [ˈki:pɪŋ] SUBST

1. keeping (guarding):

2. keeping (respecting):

I . keep on VERBE intr

1. keep on (continue):

2. keep on (pester):

II . keep on VERBE trans

I . keep to VERBE trans always sép (remain private)

II . keep to VERBE intr

1. keep to (stay):

2. keep to (respect):

keep up VERBE trans

befit [bɪˈfɪt] VERBE trans form

I . refit1 <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE intr naut

II . refit1 <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE trans a. naut

I . benefit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit (profit):

2. benefit (welfare payment):

II . benefit [ˈbenɪfɪt] VERBE intr

III . benefit [ˈbenɪfɪt] VERBE trans

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no plur (livelihood):

2. keep (tower):

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE trans

1. keep (possess):

2. keep (store):

3. keep (maintain):

4. keep (have):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

8. keep (obey, respect):

9. keep (remain involved):

Idiomes/Tournures:

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE intr

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Idiomes/Tournures:

I . kept [kept] VERBE

kept passé, pp of keep

II . kept [kept] ADJ

Voir aussi : keep

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no plur (livelihood):

2. keep (tower):

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE trans

1. keep (possess):

2. keep (store):

3. keep (maintain):

4. keep (have):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

8. keep (obey, respect):

9. keep (remain involved):

Idiomes/Tournures:

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERBE intr

1. keep (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "keep-fit" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . refit¹ <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE intr naut

II . refit¹ <-tt- [or Am -t-]> [ˌri:ˈfɪt] VERBE trans a. naut