Traductions de „piepsend“ dans le dictionnaire anglais » russe

depend [dɪˈpend] VERBE intr

1. depend (be determined by):

to depend on sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

depending on the weather …

в зави́симости от пого́ды …

2. depend (rely on for aid):

she depends on her father for money

она́ нахо́дится на иждиве́нии [или на содержа́нии у] своего́ отца́

3. depend (trust):

to depend on sb

полага́ться на кого́-ли́бо

piece [pi:s] SUBST

1. piece (bit):

piece

кусо́к m

piece land

уча́сток m

piece glass, pottery

кусо́чек m

in pieces

на куски́

to tear sth into pieces

разорва́ть на ме́лкие кусо́чки

to fall to pieces

разби́ться вдре́безги

in one piece

це́льный

in one piece

целико́м

in one piece person

невреди́мый

to come to pieces

разва́ливаться на ча́сти

to come to pieces

распада́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разнима́ться

to come to pieces (made to be divisible)

разбира́ться

to take to pieces GB

разбира́ть на ча́сти

to take to pieces GB

разнима́ть

to take to pieces GB

демонти́ровать

to go (all) to pieces fig

потеря́ть прису́тствие ду́ха

to pick sb/sth to pieces fam

разнести́ кого́-ли́бо/что-ли́бо в пух и прах

2. piece (item, one of set):

a piece of baggage

одно́ ме́сто багажа́

piece of clothing

предме́т m оде́жды

piece of clothing

вещь f

a piece of paper

клочо́к m бума́ги

a piece of furniture

предме́т m ме́бели

a piece of advice

сове́т m

a piece of evidence

доказа́тельство nt

a piece of information

информа́ция f

a piece of information

сообще́ние nt

a piece of news

но́вость f

3. piece (unit in game):

piece chess

фигу́ра f

4. piece (art, musical work):

piece

пье́са f

a good piece of work

хорошо́ вы́полненная рабо́та f

5. piece (coin):

piece

моне́та f

a 50 p piece

моне́та f в 50 пе́нсов

6. piece fam (woman):

piece

красо́тка f

piece

„ла́комый кусо́чек“ m

Idiomes/Tournures:

to be a piece of cake fam

быть лёгким [или пустя́чным] де́лом

to want a piece of the cake

тре́бовать свою́ до́лю пирога́

to give a piece of sb's mind fam

отчита́ть кого́-ли́бо

to say one's piece

вы́сказать своё мне́ние

I . pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE trans

1. pierce a. fig (make a hole):

pierce

пронза́ть

pierce

прока́лывать

to have pierced ears

у кого́-ли́бо у́ши проко́лоты

2. pierce (go through):

pierce

проника́ть

II . pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERBE intr a. fig

to pierce into sth

вкли́ниться во что-ли́бо

to pierce through sth

ви́деть что-ли́бо наскво́зь

pie-eyed [ˌpaɪˈaɪd] ADJ fam

pie-eyed

пья́ный

pie-eyed

с вы́таращенными глаза́ми

I . piercing [-ɪŋ] ADJ

1. piercing (biting cold):

piercing cold, rain, wind

прони́зывающий

2. piercing (sharp, penetrating):

piercing eyes, look

проница́тельный

piercing reply, wit

ре́зкий

piercing reply, wit

о́стрый

piercing scream

пронзи́тельный

3. piercing (loud):

piercing

оглуши́тельный

II . piercing [-ɪŋ] SUBST

piercing

проко́л m

piercing

пи́рсинг m

piercing

пробива́ние nt отве́рстий

godsend [ˈgɒdsend, Am ˈgɑ:d-] SUBST fam

godsend

благода́ть f

to be a godsend (to sb)

сам Бог посла́л

append [əˈpend] VERBE trans form

append

добавля́ть

append

присоединя́ть

I . defend [dɪˈfend] VERBE trans

1. defend (protect):

defend

защища́ть

to defend oneself (from sth)

защища́ться от чего́-ли́бо

2. defend a. JUR:

defend

вести́ защи́ту

3. defend sports:

defend a title

отста́ивать

II . defend [dɪˈfend] VERBE intr

1. defend JUR:

defend

выступа́ть защи́тником

defend

защища́ться

2. defend sports:

the team we were playing against defended badly

кома́нда проти́вника пло́хо игра́ла в защи́те

emend [ɪˈmend] VERBE trans form

emend

выправля́ть

emend

исправля́ть оши́бки

I . extend [ɪkˈstend] VERBE intr

1. extend:

to extend beyond sth

выходи́ть за преде́лы

2. extend fig:

to extend to sth

простира́ться до чего́-ли́бо

II . extend [ɪkˈstend] VERBE trans

1. extend (increase):

extend

расширя́ть

extend

увели́чивать

to extend public awareness of sth

повы́сить внима́ние обще́ственности к чему́-ли́бо

to extend one's house

расширя́ть дом

2. extend (prolong):

extend

продолжа́ть

3. extend (stretch):

extend

протя́гивать

extend neck

вытя́гивать

4. extend (offer):

to extend sth to sb

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to extend one's thanks to sb

выража́ть благода́рность кому́-ли́бо

to extend a welcome

приве́тствовать

fiend [fi:nd] SUBST

1. fiend (brute):

fiend

де́мон m

fiend

дья́вол m

2. fiend fam (enthusiast):

fiend

фана́тик m

a chess fiend

стра́стный люби́тель m ша́хмат