Traductions de „stammen“ dans le dictionnaire anglais » russe

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] SUBST BOT

stamen

тычи́нка f

I . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] VERBE intr

stammer

заика́ться

II . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] VERBE trans

stammer

произноси́ть с запи́нкой

III . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] SUBST

stammer

заика́ние nt

I . stamp [stæmp] SUBST

1. stamp:

stamp (postage stamp)

ма́рка f

stamp (device, mark)

печа́ть f

stamp (device, mark)

клеймо́ nt

2. stamp (characteristic quality):

stamp

след m

stamp

отличи́тельный знак m

3. stamp (with foot):

stamp

то́пот m

stamp

то́панье nt

II . stamp [stæmp] VERBE trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

прикле́ивать ма́рку на что-ли́бо

2. stamp (impress a mark on):

stamp

ста́вить штамп

stamp

штемпелева́ть

Idiomes/Tournures:

to stamp one's foot

то́пать нога́ми

III . stamp [stæmp] VERBE intr

stamp

топта́ть

stamp

то́пать

stamina [ˈstæmɪnə, Am -ənə] SUBST no plur

stamina

си́ла f

stamina

выно́сливость f

I . stake [steɪk] SUBST

1. stake (stick):

stake

кол m

stake

столб m

to be burnt at the stake HIST

сжига́ть на костре́

2. stake (share):

stake

уча́стие nt

stake

до́ля f

to have a stake in sth

име́ть до́лю в чём-ли́бо

3. stake (bet):

stake

ста́вка f

to play for high stakes

вести́ кру́пную игру́

to be at stake

поста́вить на ка́рту

II . stake [steɪk] VERBE trans

1. stake (mark with stakes):

stake

обноси́ть ко́льями

2. stake (bet):

stake

ста́вить на ка́рту

stake

рискова́ть

to stake ones life on sth

отвеча́ть свое́й голово́й за что-ли́бо

to stake a claim to sth

предъявля́ть прете́нзии

to stake a claim to sth

заявля́ть свои́ права́ на что-ли́бо

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

несве́жий

stale

зата́сканный

stale bread

чёрствый

stale air

спёртый

stale joke

по́шлый

stale joke

бана́льный

2. stale (tired):

stale

вы́дохшийся

I . stare [steəɐ, Am ster] VERBE intr

stare

уста́виться

stare

вгля́дываться

II . stare [steəɐ, Am ster] VERBE trans

stare

при́стально смотре́ть

to stare sb in the face fig

быть я́вным, очеви́дным

the answer was staring us in the face

отве́т был для нас очеви́дным

III . stare [steəɐ, Am ster] SUBST

stare

при́стальный взгляд m

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state fam

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state plur fam (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

stave [steɪv] SUBST

1. stave MUS:

stave

но́тный стан m

2. stave (piece of wood):

stave

боча́рная клёпка f

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

ста́дия f

stage

пери́од m

to do sth in stages

осуществля́ть что-ли́бо эта́пами

2. stage THÉÂTRE:

stage

сце́на f

the stage

сцени́ческая де́ятельность f

to be on the stage

быть актёром

to go on the stage

стать актёром

II . stage [steɪdʒ] VERBE trans

1. stage (produce on stage):

stage

ста́вить

2. stage (organize):

stage

организо́вывать

I . stain [steɪn] VERBE trans

1. stain (mark):

stain

па́чкать

2. stain (dye):

stain

кра́сить

stain

окра́шивать

II . stain [steɪn] VERBE intr (become marked)

stain

па́чкаться

stain

кра́ситься

III . stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

пятно́ nt

blood/grease/red wine stain

пятно́ nt кро́ви/жи́ра/от кра́сного вина́

2. stain (dye):

stain

кра́ска f

stain

цветна́я политу́ра f

stable¹ [ˈsteɪbl] ADJ

1. stable a. econ:

stable

усто́йчивый

stable

стаби́льный

2. stable structure:

stable

про́чный

stable

кре́пкий

3. stable MÉD:

stable

сто́йкий

stable

стаби́льный

stager [ˈsteɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

to be an old stager

быть челове́ком быва́лым [или о́пытным]

stance [stɑ:ns, Am stæns] SUBST

stance

по́за f

stance

пози́ция f