anglais » russe

Traductions de „takelteauf“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

take off: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
take out: Verbe transitif
takeaway: Substantif
take-off: Substantif
takeover: Substantif
take away: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
take back: Verbe transitif
take aback: Verbe transitif
take apart: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
take to: Verbe transitif
take up: Verbe transitif
takeout: Substantif
take-up: Substantif
take time: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : take-up , takeout , take up , take to , take apart , take aback , take time , take back , take away , takeover , take-off , takeaway , take out et take off

I . take off VERBE trans

II . take off VERBE intr

1. take off (leave the ground) AVIAT:

take off

взлета́ть

2. take off fam (leave):

take off

уезжа́ть

take off

уходи́ть

3. take off fam (flee):

take off

убега́ть

take off

исчеза́ть

4. take off (have success):

take off

име́ть успе́х

5. take off econ:

his business is really taking off in Japan

его́ би́знес в Япо́нии на́чал процвета́ть

take out VERBE trans

1. take out (remove):

take out

вынима́ть

take out teeth

удаля́ть

2. take out (bring outside):

take out

выводи́ть

3. take out Am gastr:

take out

доставля́ть на́ дом

pizzas to take out

доставля́ть пи́ццу на́ дом

4. take out (pay for sb):

take out

плати́ть за кого́-ли́бо

5. take out fam (kill):

take out

убива́ть

6. take out (destroy):

take out

разруша́ть

take out

уничтожа́ть

7. take out (arrange to get):

take out licence

получа́ть

8. take out (withdraw):

take out

забира́ть

take out

получа́ть

9. take out (borrow):

take out

брать взаймы́

10. take out (vent anger):

take out

дава́ть вы́ход своему́ гне́ву

Idiomes/Tournures:

to take time out to +infin

уделя́ть вре́мя чему́-ли́бо

takeaway [ˈteɪkəweɪ] SUBST

1. takeaway GB, Aus (restaurant):

takeaway

рестора́н m , отпуска́ющий обе́ды на́ дом

2. takeaway (meal):

takeaway

гото́вые блю́да nt мн на́ дом

take-off [ˈteɪkɒf, Am -ɑ:f] SUBST

1. take-off AVIAT:

take-off

взлёт m

2. take-off GB, Aus (imitation):

take-off

подража́ние nt

take-off

паро́дия f

takeover [ˈteɪkˌəʊvəɐ, Am -ˌoʊvɚ] SUBST econ

takeover

слия́ние nt

takeover

поглоще́ние nt

takeover

взя́тие nt под свой контро́ль и управле́ние (предприя́тия, принадлежа́щего друго́й фи́рме)

I . take away VERBE trans

1. take away (remove):

take away

уноси́ть

take away

забира́ть

2. take away (deprive of):

take away

отбира́ть

take away

лиша́ть

3. take away (bring away with):

take away

отнима́ть

4. take away (make leave):

take away

увози́ть

take away

уводи́ть

5. take away (lessen):

take away

уменьша́ть

6. take away GB, Aus (buy to eat elsewhere):

take away meal

покупа́ть „еду́ на вы́нос”

7. take away (subtract from):

take away

отнима́ть

8. take away mat:

take away

вычита́ть

Idiomes/Tournures:

to take sb's breath away

порази́ть [или удиви́ть] кого́-ли́бо

II . take away VERBE intr (detract from)

to take away from the beauty of sth

умаля́ть красоту́ чего́-ли́бо

take back VERBE trans

1. take back (return to original place):

take back

относи́ть

2. take back (accept back):

take back

принима́ть обра́тно

3. take back (accompany a person):

take back

отводи́ть обра́тно

4. take back (let return):

take back spouse, employee

принима́ть обра́тно

5. take back (retract):

take back

брать наза́д

take back

забира́ть

6. take back (carry to a past time):

take back

верну́ть наза́д

7. take back (remind):

take back

возвраща́ть

take aback VERBE trans

1. take aback (surprise):

take aback

порази́ть

2. take aback (shock):

take aback

захвати́ть враспло́х

I . take apart VERBE trans

1. take apart (disassemble):

take apart

разделя́ть

take apart machine

разбира́ть на ча́сти

2. take apart (analyse):

take apart

take apart

take apart book

take apart book

3. take apart (destroy):

take apart

разгроми́ть

take apart

не оста́вить ка́мня на ка́мне

II . take apart VERBE intr

take apart

разбира́ться

take to VERBE trans

1. take to (start to like):

take to

привяза́ться к кому́-ли́бо

take to

пристрасти́ться к чему́-ли́бо

2. take to (begin as a habit):

take to

приобрести́ привы́чку

3. take to (go to):

take to forest, hills

бежа́ть

take to forest, hills

направля́ться

Idiomes/Tournures:

to take to one's bed

слечь в посте́ль

to take to sth like a duck to water

чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́ в чём-ли́бо

take up VERBE trans

1. take up (bring up):

take up

поднима́ть

2. take up (pick up):

take up

брать

take up

подбира́ть

take up arms

подхва́тывать

3. take up (start doing):

take up

бра́ться за что-ли́бо

take up language

занима́ться

4. take up (keep busy):

to be taken up with sb/sth

быть поглощённым кем-ли́бо/чем-ли́бо

5. take up (discuss):

take up

обсужда́ть

take up matter, question

рассма́тривать

6. take up (accept):

take up challenge, offer, opportunity

принима́ть

7. take up (adopt):

take up attitude

опека́ть

take up habit

заня́ться чем-ли́бо

8. take up (continue):

take up

продолжа́ть

9. take up (join in):

take up

присоединя́ться

10. take up (occupy):

take up

занима́ть

11. take up (shorten):

take up coat, dress, pants

укора́чивать

12. take up (ask for):

to take up a collection

произвести́ сбор поже́ртвований

13. take up (query):

to take sb up on that

воспо́льзоваться чем-ли́бо

to take sb up on that

лови́ть кого́-ли́бо на́ слове

takeout [ˈteɪkaʊt] SUBST Am

takeout → takeaway

Voir aussi : takeaway

takeaway [ˈteɪkəweɪ] SUBST

1. takeaway GB, Aus (restaurant):

takeaway

рестора́н m , отпуска́ющий обе́ды на́ дом

2. takeaway (meal):

takeaway

гото́вые блю́да nt мн на́ дом

take-up [ˈteɪkʌp] SUBST TEC

take-up

натяжно́е приспособле́ние nt

take-up

намо́точное устро́йство nt (ле́нты)

take time VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

take time

требовать время

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „takelteauf“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . take off VERBE trans

1. take off (remove from):

2. take off (undress):

3. take off fam (force to give up):

4. take off fam (leave):

5. take off (bring away):

6. take off (stop sb doing):

7. take off (not work):

8. take off (subtract):

9. take off (stop giving):

10. take off (stop running):

11. take off (stop showing):

12. take off GB (imitate):

II . take off VERBE intr

1. take off (leave the ground) AVIAT:

2. take off fam (leave):

3. take off fam (flee):

4. take off (have success):

5. take off econ:

take out VERBE trans

1. take out (remove):

2. take out (bring outside):

3. take out Am gastr:

4. take out (pay for sb):

5. take out fam (kill):

6. take out (destroy):

7. take out (arrange to get):

8. take out (withdraw):

9. take out (borrow):

10. take out (vent anger):

Idiomes/Tournures:

takeaway [ˈteɪkəweɪ] SUBST

1. takeaway GB, Aus (restaurant):

2. takeaway (meal):

take-off [ˈteɪkɒf, Am -ɑ:f] SUBST

1. take-off AVIAT:

2. take-off GB, Aus (imitation):

takeover [ˈteɪkˌəʊvəɐ, Am -ˌoʊvɚ] SUBST econ

I . take away VERBE trans

1. take away (remove):

2. take away (deprive of):

3. take away (bring away with):

4. take away (make leave):

5. take away (lessen):

6. take away GB, Aus (buy to eat elsewhere):

7. take away (subtract from):

8. take away mat:

Idiomes/Tournures:

II . take away VERBE intr (detract from)

take back VERBE trans

1. take back (return to original place):

2. take back (accept back):

3. take back (accompany a person):

4. take back (let return):

5. take back (retract):

6. take back (carry to a past time):

7. take back (remind):

take aback VERBE trans

1. take aback (surprise):

2. take aback (shock):

I . take apart VERBE trans

1. take apart (disassemble):

2. take apart (analyse):

3. take apart (destroy):

II . take apart VERBE intr

take to VERBE trans

1. take to (start to like):

2. take to (begin as a habit):

3. take to (go to):

Idiomes/Tournures:

take up VERBE trans

1. take up (bring up):

2. take up (pick up):

3. take up (start doing):

4. take up (keep busy):

5. take up (discuss):

6. take up (accept):

7. take up (adopt):

8. take up (continue):