Traductions de „utlove“ dans le dictionnaire anglais » russe

outlive [ˌaʊtˈlɪv] VERBE trans

outlive

пережи́ть

clove¹ [kləʊv, Am kloʊv] SUBST

clove

гвозди́ка f (пря́ность)

I . glove [glʌv] SUBST

glove

перча́тка f

leather/wool gloves

ко́жаная/шерстяна́я перча́тка f

a pair of gloves

па́ра f перча́ток

to put on/take off one's gloves

наде́ть/снять перча́тки

Idiomes/Tournures:

to be hand in glove with sb

быть в о́чень бли́зких отноше́ниях с кем-ли́бо

to fit sb like a glove

быть впо́ру

II . glove [glʌv] VERBE trans Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

наде́ть перча́тки

2. glove (catch):

glove

пойма́ть бейсбо́льный мяч в перча́тку

stove [stəʊv, Am stoʊv] SUBST

1. stove (heater):

stove

печь f

2. stove Am, Aus:

stove

ку́хонная плита́ f

strove [strəʊv, Am stroʊv] VERBE

strove passé of strive

Voir aussi : strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERBE intr

strive

стреми́ться

strive

стара́ться

to strive to do sth

стара́ться сде́лать что-ли́бо

to strive after sth

стреми́ться доби́ться чего́-ли́бо

to strive for sth

боро́ться за что-ли́бо

to strive for sth

добива́ться чего́-ли́бо

outlook [ˈaʊtlʊk] SUBST

1. outlook (future prospect):

outlook

перспекти́ва f

outlook

вид m

the weather outlook

прогно́з m пого́ды

2. outlook (general view, attitude):

outlook

то́чка f зре́ния

outlook

взгляд m

beloved¹ [bɪˈlʌɪd] SUBST no plur

beloved

люби́мый m

I . above [əˈbʌv] PRÉP

1. above (on the top of):

above

на

above

над

2. above (over):

above suspicion

вне подозре́ния

3. above (greater than, superior to):

above

над

above

вы́ше

above 3

бо́льше трёх

those above the age of 70

лю́ди ста́рше 70 лет

he is not above lying

он вполне́ спосо́бен на ложь

above all

пре́жде всего́

to shout above the noise

перекри́кивать шум

it's above me

э́то вы́ше моего́ понима́ния

4. above geo:

above (upstream)

вы́ше

above (north of)

на се́вер

II . above [əˈbʌv] ADV

above

вы́ше

the flat above

кварти́ра этажо́м вы́ше

up above sth

над чем-ли́бо

up above in the sky

высоко́ в не́бе

from above

све́рху

see above (in a text)

смотри́ вы́ше

III . above [əˈbʌv] ADJ

above

вышеупомя́нутый

the words above

вышеприведённые слова́

IV . above [əˈbʌv] SUBST

the above

вышеупомя́нутое

the above

вышеска́занное

I . drove¹ [drəʊv, Am droʊv] VERBE trans

1. drove:

drove

гнать скот на ры́нок

2. drove:

drove

обтёсывать ка́мень

II . drove¹ [drəʊv, Am droʊv] SUBST

1. drove (chisel):

drove

долото́ nt

2. drove of animals:

drove

ста́до nt

3. drove plur fam (large group of people):

drove

толпа́ f

in droves

то́лпами

grove [grəʊv, Am groʊv] SUBST

grove (group of trees)

ро́ща f

grove (orchard)

сад m

orange grove

апельси́новая ро́ща f

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERBE intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

I . shove [ʃʌv] SUBST

shove

си́льный толчо́к m

to give sth a shove

дава́ть чему́-ли́бо толчо́к

II . shove [ʃʌv] VERBE trans

1. shove (push):

shove

толка́ть

to shove one's way through

прота́лкиваться вперёд

to shove sb about [or around] fig

помыка́ть кем-ли́бо

2. shove (place):

shove

сова́ть

shove

пиха́ть

III . shove [ʃʌv] VERBE intr

shove

толка́ться

to shove along fam

прота́лкиваться

alcove [ˈælkəʊv, Am -koʊv] SUBST

alcove

алько́в m

alcove

ни́ша f

I . remove [rɪˈmu:v] VERBE trans

1. remove (take away):

remove

убира́ть

remove clothes

снима́ть

2. remove (get rid of):

remove cork, dent

извлека́ть

remove cork, dent

удаля́ть

remove entry, name

вы́черкнуть

remove doubts, fears

избавля́ться

remove problem

устраня́ть

to remove one's hair

удаля́ть чьи-ли́бо во́лосы с ко́рнем

3. remove (dismiss from job):

remove

увольня́ть

II . remove [rɪˈmu:v] SUBST form

to be at one remove from sth

всего́ оди́н шаг до чего́-ли́бо

groove [gru:v] SUBST

groove

жёлоб m

groove

колея́ f

groove MUS

спира́льный желобо́к m

groove fig

рути́на f

Idiomes/Tournures:

to be in a groove

войти́ в привы́чную колею́

throve [θrəʊv, Am θroʊv] VERBE

throve passé of thrive

Voir aussi : thrive

thrive <thrived [or throve], thrived [or thriven]> [θraɪv] VERBE intr (develop)

thrive

разраста́ться

thrive

развива́ться

thrive plant

цвести́

thrive plant

расцвета́ть

thrive animal

тучне́ть

thrive business

преуспева́ть

to thrive on sth

процвета́ть за счёт чего́-ли́бо

lover [ˈlʌvəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. lover a. fig of music, cats:

lover

люби́тель(ница) m(f)

2. lover (having a relationship):

lover

любо́вник m

lover

любо́вница f

lover

возлю́бленный m

lover

возлю́бленная f

lovey [lʌvɪ] SUBST no plur GB fam

lovey

ми́лочка mf

lovey

ду́шечка mf (обраще́ние к люби́мому)

I . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] VERBE

cloven pp of cleave

II . cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] ADJ

cloven

раско́лотый

cloven

расщеплённый

Voir aussi : cleave

I . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VERBE intr liter

cleave

раска́лываться

cleave

рассека́ться

II . cleave <-ed Am: clove, -ed Am: cloven> [kli:v] VERBE trans

cleave

раска́лывать

cleave

рассека́ть

clover [ˈkləʊvəɐ, Am ˈkloʊvɚ] SUBST no plur

clover

кле́вер m

Idiomes/Tournures:

to live in clover

как сыр в ма́сле ката́ться

to live in clover

жить припева́ючи [или без забо́т]