Traductions de „imata“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . im·age [ˈɪmɪʤ] SUBST

1. image (likeness):

image

podoba f

2. image:

image (picture)

slika f

image (sculpture)

kip m

3. image (mental picture):

image

predstava f

4. image (reputation):

image

imidž m

image

sloves m

5. image LIT:

image

prispodoba f

image

metafora f

II . im·age [ˈɪmɪʤ] VERBE trans to image sth

image

predstavljati si kaj

imi·tate [ˈɪmɪteɪt] VERBE trans

imitate

oponašati

imitate

imitirati

imitate style

posnemati

imitate style

kopirati

I . ani·mate ADJ [ˈænɪmət]

animate

živ

animate

živahen

II . ani·mate VERBE trans [ˈænɪmeɪt]

animate

poživljati [perf poživiti]

animate

animirati

animate

spodbujati [perf spodbuditi]

cli·mate [ˈklaɪmət] SUBST

climate

podnebje n

climate

klima f tudi fig

change of climate

menjava podnebja

the climate of opinion

javno mnenje

to move to a warmer climate

seliti se v toplejše kraje

pri·mate [ˈpraɪmeɪt] SUBST

1. primate ZOOL (mammal):

primate

primat m

2. primate (priest):

primate

primas m

so·na·ta [səˈnɑ:tə] SUBST

sonata

sonata f

I . im·pact SUBST [ˈɪmpækt] no plur

1. impact:

impact (contact)

trk m

impact (contact)

udarec m

impact (force)

sila f

impact (of a bullet, meteor)

udarec m

impact (of a bullet, meteor)

zadetek m

on impact

ob trčenju

2. impact fig (effect):

impact

učinek m

impact

vpliv m

to have an impact on sb

imeti močan vpliv na koga

II . im·pact VERBE trans [ɪmˈpækt] esp Am Aus

impact

vplivati na

III . im·pact VERBE intr [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

impact

udariti

impact

treščiti

2. impact (have effect):

esp Am Aus to impact on sb/sth

vplivati na koga/kaj

im·pair [ɪmˈpeəʳ] VERBE trans

impair (disrupt)

ovirati

to impair sb's ability to concentrate/walk/work

ovirati koga pri koncentraciji/hoji/delu

to impair sb's ability to concentrate/walk/work (damage)

škodovati

to impair sb's ability to concentrate/walk/work (damage)

škoditi

im·pale [ɪmˈpeɪl] VERBE trans usu passive

impale on

nabosti

on to impale sb hist

koga natakniti na kol

im·part [ɪmˈpɑ:t] VERBE trans to impart sth [to sb]

1. impart (communicate):

to impart sth [to sb]

posredovati [komu] kaj

2. impart (bestow):

to impart sth [to sb]

podeljevati [komu] kaj