Traductions de „pincéto“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pin·cer [ˈpɪn(t)səʳ] SUBST

1. pincer usu plur ZOOL:

pincer

klešče f plur

2. pincer (tool):

pincers plur

klešče f plur

I . pinch [pɪn(t)ʃ] VERBE trans

1. pinch:

pinch (nip)

ščipati [perf uščipniti]

pinch (squeeze)

stiskati [perf stisniti]

2. pinch fam (steal):

pinch

suniti

II . pinch [pɪn(t)ʃ] VERBE intr

pinch

živeti varčno

pinch boots, shoes, slippers

tiščati

III . pinch <-es> [pɪn(t)ʃ] SUBST

1. pinch (nip):

pinch

uščip m

to give sb a pinch

uščipniti koga

2. pinch (small quantity):

pinch

ščepec m

a pinch of salt/sugar/dried thyme

ščepec soli/sladkorja/posušenega timijana

to take sth with a pinch of salt

jemati kaj z zrnom soli

pinched [pɪn(t)ʃt] ADJ

pinched

upadel

pin·ta [ˈpaɪntə] SUBST GB dated fam

pinta

pollitrska steklenica f za mleko

pin·eal [ˈpɪniəl] ADJ

pineal

v obliki borovega storža

ˈpin·head SUBST

1. pinhead (of pin):

pinhead

bucikina glava f

2. pinhead péj fam (simpleton):

pinhead

tepec(tepka) m (f)

pi·men·to [pɪˈmentəʊ], pi·mien·to SUBST

1. pimento (sweet red pepper):

pimento

rdeča paprika f

2. pimento (spice):

pimento

piment m

lan·cet [ˈlɑ:n(t)sɪt] SUBST

lancet

lanceta f

I . mince [mɪn(t)s] VERBE trans CULIN

mince meat

mleti [perf zmleti]

mince garlic, onions

sekljati [perf sesekljati]

to not mince [one's] words

biti brez dlake na jeziku

II . mince [mɪn(t)s] VERBE intr

mince

drobencljati [perf pridrobencljati]

mince

drobiti [perf pridrobiti]

mince

capljati [perf pricapljati]

III . mince [mɪn(t)s] SUBST no plur GB Aus

mince

mleto meso n

I . since [sɪn(t)s] ADV

1. since (from that point on):

since

odtlej

since

od takrat

ever since

vse odtlej

2. since (ago):

long since

že dolgo

not long since

ne dolgo [kar]

II . since [sɪn(t)s] PRÉP

since

od +gén

since Saturday/last week

od sobote/prejšnjega tedna

III . since [sɪn(t)s] CONJ

1. since (because):

since

ker

since

ko

2. since (from time that):

since

od

since

odkar

I . wince [wɪn(t)s] SUBST

wince

trzljaj m

II . wince [wɪn(t)s] VERBE intr

wince

zdrzniti se

wince

trzati [perf trzniti]

in·cest [ˈɪnsest] SUBST no plur

incest

incest m

incest

krvoskrunstvo n

minc·er [ˈmɪn(t)səʳ] SUBST

mincer

mesoreznica f

mincer

strojček m za mletje mesa

prince [prɪn(t)s] SUBST

1. prince:

prince (royal)

princ m

prince (head of principality)

knez m

2. prince fig (one of best):

to be a prince [among sb]

biti izredna osebnost [med kom]

to be a prince [among sb]

izstopati [med kom]