Traductions de „právite“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

prate [preɪt] VERBE intr péj form

prate

čenčati

prate

žlobudrati

I . praise [preɪz] VERBE trans

1. praise (express approval):

praise

hvaliti [perf pohvaliti]

2. praise (worship):

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

II . praise [preɪz] SUBST no plur

1. praise (approval):

praise

(po)hvala f

praise

hvaljenje n

to heap praise on sb

preplaviti koga s pohvalami

to win praise for sth

zaslužiti si pohvale za kaj

2. praise form (worship):

praise

slavljenje n

praise

hvaljenje n

praise

čaščenje n

gran·ite [ˈgrænɪt] SUBST no plur

granite

granit m

I . in·vite SUBST [ˈɪnvaɪt] fam

invite to

(po)vabilo n k/na

II . in·vite VERBE trans [ɪnˈvaɪt]

1. invite (ask to attend):

invite

vabiti [perf povabiti]

to invite sb to dinner

povabiti koga na večerjo

2. invite (request):

to invite sb to do sth

pozvati koga k čemu

3. invite ÉCON (solicit offer):

to invite applications

zbirati prijave [or prošnje]

to invite a bid

zbirati ponudbe

4. invite fig (provide opportunity):

invite

izzivati [perf izzvati]

to invite accidents

vabiti [or klicati] nesrečo

to invite trouble

iskati težave

5. invite fig (attract):

to invite sb to do sth

privabiti koga, da stori kaj

prance [prɑ:n(t)s] VERBE intr

prance

domišljavo hoditi [or stopati]

prance

poplesovati

prance

poplesavati

prance (horse)

poskakovati

prance (horse)

skakljati

to prance around

poskakovati okoli

to prance around children

noreti

to prance around children

divjati

prai·rie [ˈpreəri] SUBST

prairie

stepa f

prairie (in North America)

prerija f

I . prat·tle [ˈprætl̩] VERBE intr

1. prattle (talk foolishly):

prattle

kvasiti

prattle

čebljati

prattle

brbljati

to prattle away

čebljati o čem

2. prattle (talk at length):

prattle

čvekati

to prattle on about sth

ne nehati čvekati o čem

II . prat·tle [ˈprætl̩] SUBST no plur

1. prattle (foolish talk):

prattle

kvasenje n

prattle

brbljanje n

2. prattle (inconsequential talk):

prattle

čvekanje n

prattle

govoričenje n

sprite [spraɪt] SUBST littér

sprite

vilinec(vilinka) m (f)

sea [or water] sprite

morska vila

pro·rate [Am ˌproʊˈreɪt] VERBE trans Am

prorate

sorazmerno (po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]

prorate

proporcionalno (po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]

trite [traɪt] ADJ péj

trite

plehek

trite

plitev

trite

banalen

trite cliché

obrabljen

trite cliché

oguljen

trite cliché

zlajnan

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VERBE trans

1. write (make letters):

write

pisati [perf napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

napisati

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [perf sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [perf napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INFOR:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VERBE intr

1. write (make letters):

write

pisati

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INFOR:

write

shranjevati [perf shraniti]