Traductions de „preleviti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tele·vise [ˈtelɪvaɪz] VERBE trans

televise

predvajati/prenašati po televiziji

rele·vant [ˈreləvənt] ADJ

1. relevant (appropriate):

relevant

ustrezen

relevant

primeren

relevant

relevanten

for further information please refer to the relevant leaflet

za nadaljnje informacije vam je na voljo ustrezna brošura

to be [hardly] relevant to sth

[ne] biti relevanten za kaj

the question is not relevant to the case

vprašanje ni relevantno za ta primer

please bring all the relevant documents

prosim, prinesite vse veljavne dokumente

2. relevant (important):

relevant

pomemben

relevant

bistven

highly relevant

zelo pomemben

3. relevant (appropriate to modern life):

relevant

aktualen

to remain relevant

ostati aktualen

pre·lim [ˈpri:lɪm] SUBST fam

1. prelim usu plur (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Voir aussi : preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] ADJ épith

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SUBST

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f plur

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

I . pre·view [ˈpri:vju:] SUBST

preview of a film, play

predpremiera f

preview of a trailer

[napovedni] predfilm m

preview of an exibition

predogled m

preview of a new product

uvodna predstavitev f

II . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE trans

1. preview (detail in advance):

preview film, theatre, TV

napovedovati [perf napovedati]

preview book

predhodno predstavljati [perf predstaviti]

preview report

vnaprej poročati

2. preview film, theatre:

preview (see in advance)

vnaprej si ogledovati [perf ogledati]

preview (read in advance)

vnaprej brati [perf prebrati]

III . pre·view [ˈpri:vju:] VERBE intr

preview

predpremierno se predstavljati

lev·ity [ˈlevəti] SUBST no plur

levity

neresnost f

levity

lahkomiselnost f

tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən] SUBST

1. television (device):

television

televizor m

television

televizijski sprejemnik m

colour television

barvni televizor

2. television no plur (TV broadcasting):

television

televizija f

on television

na televiziji

to watch television

gledati televizijo

ir·rel·evant [ɪˈreləvənt] ADJ

irrelevant

nepomemben

irrelevant

irelevanten

irrelevant

nebistven

irrelevant

postranski