Traductions de „ringu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (jewellery):

ring

prstan m

2. ring (circular object):

ring

obroč m

3. ring ASTRON:

ring

obroč m

4. ring GB (cooking device):

ring

kuhalna plošča f

5. ring (arena):

ring

arena f

circus ring

cirkuška arena f

6. ring + sing/plur vb (circle of people, objects):

ring

krog m

7. ring + sing/plur vb (clique):

ring

klika f

ring

tolpa f

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

II . ring¹ [rɪŋ] VERBE trans

1. ring usu passive (surround):

ring

obdajati [perf obdati]

2. ring GB (draw):

ring

obkrožati [perf obkrožiti]

ring·er¹ [ˈrɪŋəʳ] SUBST

1. ringer esp Am SPORT fam:

ringer

športnik, ki se je udeležil tekme pod lažnim imenom ali z lažnimi podatki

ringer (in horseracing)

konj, ki ga pošljejo na dirko pod lažnim imenom ali z lažnimi podatki

2. ringer (impostor):

ringer

slepar(ka) m (f)

3. ringer (person):

ringer

zvonar m

to be a dead ringer for sb

biti na las podoben komu

I . rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (action):

rinse

izplakovanje n

rinse

izpiranje n

to give a bottle/one's mouth a rinse

izplakniti steklenico/usta

to give clothes/one's hair a rinse

izprati obleke/lase

2. rinse (for mouth):

rinse

ustna voda f

3. rinse:

rinse (conditioner)

balzam m

rinse (for tinting hair)

preliv m

II . rinse [rɪns] VERBE trans

rinse

izplakovati [perf izplakniti]

rinse

izpirati [perf izprati]

to quickly rinse one's hands

na hitro si umiti roke

to rinse one's mouth

izplakniti si usta

III . rinse [rɪns] VERBE intr

rinse

izplakovati [perf izplakniti]

rinse

izpirati [perf izprati]

rind [raɪnd] SUBST no plur

rind

lupina f

rind (of a tree)

drevesna skorja f

bacon rind

koža slanine

[grated] lemon rind

[naribana] limonina lupina

rink [rɪŋk] SUBST

rink

drsališče n

rink

kotalkališče n

ice rink

drsališče

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

1. bring (convey):

bring

prinesti

I didn't bring my keys with me

nisem prinesel ključev s seboj

to bring sth to sb's attention

opozoriti koga na kaj

to bring news

prinesti novice

2. bring (cause to come/happen):

bring

privesti

bring

pripeljati

so what brings you here to London?

in kaj te je prineslo sem v London?

the walk brought us to a river

pot nas je pripeljala do reke

her screams brought everyone running

zaradi njenih krikov so vsi pritekli

this brings me to the second part of my talk

tako pridemo do drugega dela mojega govora

to bring sb luck

prinesti komu srečo

3. bring JUR:

to bring charges against sb

vložiti ovadbo proti komu

4. bring (force):

to bring oneself to do sth

pripraviti se do česa

I . ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] ADJ épith

1. ringing (resounding):

ringing

doneč

ringing

odmevajoč

ringing

zveneč

ringing cheer

glasno vzklikanje

ringing crash

doneč tresk

2. ringing (unequivocal):

ringing

jasen

ringing

očiten

II . ring·ing [ˈrɪŋɪŋ] SUBST no plur

ringing

zvonjenje n

ring·let [ˈrɪŋlɪt] SUBST usu plur

ringlet

koder m