Traductions de „tenisa“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ten·nis [ˈtenɪs] SUBST no plur

tennis

tenis m

tense¹ [ten(t)s] SUBST LING

tense

[glagolski] čas m

pe·nis <-es [or -nes]> [pi:nɪs, -ni:z] SUBST

penis

penis m

ten·sion [ˈten(t)ʃən] SUBST no plur

1. tension (tightness, uneasiness):

tension

napetost f

2. tension (strain):

tension

obremenjenost f

to ease tension

sprostiti napetost

3. tension (emotional excitement):

tension

napetost f

ˈten·nis ball SUBST

tennis ball

teniška žogica f

ten·on [ˈtenən] SUBST

tenon

[lesen] zatič m

ten·or² [ˈtenəʳ] SUBST no plur

1. tenor (general meaning):

tenor

ton m

tenor

vsebina f

2. tenor (settled nature):

tenor of life

potek m

tenor of life

potekanje n

I . tenth [ten(t)θ] SUBST a tenth

tenth

desetina

II . tenth [ten(t)θ] ADJ épith

tenth

deseti

III . tenth [ten(t)θ] ADV

tenth

[kot] deseti

tench <-> [ten(t)ʃ] SUBST ZOOL

tench

linj m

ten·et [ˈtenɪt] SUBST form

tenet

načelo n

tenet

princip m

ten·ant [ˈtenənt] SUBST

tenant of rented accommodation

(pod)najemnik((pod)najemnica) m (f)

tenant of leasehold

zakupnik(zakupnica) m (f)

council tenant GB

najemnik socialnega stanovanja

ten·der¹ [ˈtendəʳ] ADJ

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable

mehek

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants

nežen

tender (sensitive to pain) part of body

občutljiv

tender (sensitive to pain) part of body

delikaten

3. tender littér (youthful):

tender

rosen

tender

mlad

at a tender age of 5

pri rosnih petih letih

4. tender (requiring tact):

tender

občutljiv

5. tender (affectionate):

tender

ljubeč

to have a tender heart

imeti ljubeče srce

ten·don [ˈtendən] SUBST

tendon

tetiva f

tendon

kita f

ten·ner [ˈtenəʳ] SUBST fam

tenner

desetak m

ten·ure [ˈtenjəʳ] SUBST form

1. tenure no plur (right of title):

tenure

stalna pravica f

2. tenure no plur (term of possession):

tenure

pravica f do posesti

3. tenure (holding of office):

tenure

mandat m

4. tenure UNIV (permanent position):

tenure

stalna profesura f

I . ten [ten] ADJ

ten

deset

sth is ten a penny GB

biti nekaj čisto običajnega

II . ten [ten] SUBST

ten

desetica f

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f