Expressions couramment utilisées avec Tod

biologischer Tod
muerte biológica
klinischer Tod
muerte clínica
Tod durch den Strang littér
muerte en la horca
mit dem Tod ringen
agonizar
Tod durch Fahrlässigkeit/Unfall
muerte por imprudencia/accidente
Tod durch Strangulation
muerte por estrangulación
Tod durch Erhängen
muerte por ahorcamiento
ein früher Tod
una muerte prematura
bei etw dat den Tod finden littér
encontrar la muerte haciendo algo
ihr Tod beelendete mich sehr
sentí mucho su muerte
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
weder Tod noch Teufel fürchten
no temer a nada
er fühlte den Tod kommen
sentía venir la muerte
etw mit dem Tod bezahlen
pagar algo con la muerte
freiwillig in den Tod gehen
suicidarse
das bedeutet den sicheren Tod
esto supone la muerte segura
sie kämpfte mit dem Tod
se debatió entre la vida y la muerte
zwischen Leben und Tod schweben
estar entre la vida y la muerte
wir waren dem Tod geweiht
estábamos a las puertas de la muerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.
de.wikipedia.org
Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tod" dans d'autres langues

"Tod" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires