Traductions de „caf��“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cafúa [kaˈfua] SUBST m Arg, Urug jarg (cárcel)

cafúa

Knast m

cafre [ˈkafre] SUBST mf fam

1. cafre (bárbaro, violento):

cafre

Barbar(in) m (f)

cafre

Grobian m

unos cafres se han dedicado a pinchar ruedas de los coches

ein paar Rowdys haben sich die Zeit damit vertrieben, die Reifen der Autos zu zerstechen

2. cafre (torpe, bruto):

cafre

Rohling m

hay que ser cafre para decir estas barbaridades

man muss schon ein Holzkopf sein, um solchen Unsinn von sich zu geben

café [kaˈfe] SUBST m

1. café (bebida):

café

Kaffee m

café americano

großer Filterkaffee m

café bombón

Kaffe mit gezuckerten Kondensmilch

café corto de leche, café cortado

Kaffee mit wenig Milch

café corto

kleiner Kaffe m

café descafeinado

koffeinfreier Kaffee m

café exprés

Espresso m

café de filtro

Filterkaffee m

café frappé

Frappé nt

café griego

Mokkakaffee m

café instantáneo [o soluble]

Pulverkaffee m

café irlandés

Irish Coffee m

café con leche

Milchkaffee m

café negro [o solo]

schwarzer Kaffee m

café negro [o solo]

Espresso m

café turco [o a la turca CSur]

Mokkakaffee m

café vienés

Wiener Kaffee m

tomar un café

einen Kaffee trinken

2. café (local):

café

Café nt

café cantante

Musikcafé nt

café concierto

Konzertcafé nt

café teatro

Theatercafé nt

3. café (cafeto):

café

Kaffeestrauch m

café

Kaffee m

4. café:

café (semilla)

Kaffeebohne f

café (semilla)

Kaffee m

café (producto)

Kaffee m

café en grano

Kaffeebohnen pl.

café molido

Kaffeepulver pl.

café mezcla Esp

Mischung aus café natural und café torrefacto

café [de tueste] natural Esp

konventionell gerösteter Kaffee

café torrefacto Esp

unter Zuckerbeigabe geröstete Kaffee

5. café (color):

café

Dunkelbraun nt

color café

kaffeebraun

6. café (locution):

hoy está de buen/mal café fam

heute ist er/sie gut/schlecht drauf

caftán [kafˈtan] SUBST m

caftán

Kaftan m

cafeto [kaˈfeto] SUBST m

cafeto

Kaffeepflanze f

cafeto

Kaffee m