Traductions de „caksın“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cansino (-a) [kanˈsino, -a] ADJ

1. cansino (cansado):

cansino (-a)

kraftlos

cansino (-a)

matt

2. cansino (lento):

cansino (-a)

langsam

3. cansino (desganado):

cansino (-a)

lustlos

casino [kaˈsino] SUBST m

1. casino (casa de juego):

casino

(Spiel)casino nt

2. casino (club):

casino

Klub m

casting <pl. castings> [ˈkastiŋ], castin <pl. cástines> [ˈkastin] SUBST m CINÉ, THÉÂTRE, TV

casting

Casting nt

camping <pl. campings> [ˈkampiŋ], campinRAE [ˈkampin] <pl. cámpines> SUBST m

1. camping (campamento):

camping

Campingplatz m

camping gas

Camping-Gaskocher m

2. camping (acampada):

camping

Zelten nt

estar de [o hacer] camping

zelten

este año vamos de camping

dieses Jahr gehen wir zelten

casis <pl casis> [kaˈsis] SUBST f

casis

schwarze Johannisbeere f

casi [ˈkasi] ADV

1. casi (de cantidad):

casi

fast

casi

beinahe

casi se mata

um ein Haar hätte es ihn/sie erwischt

casi igual

annähernd gleich

2. casi (de modo):

casi casi

so gut wie

ya está casi (casi)

es ist schon fast so weit

3. casi (locution):

primero gana el premio y después lo regala a los pobres — ¡casi nada!

erst gewinnt er/sie den Preis und dann verschenkt er ihn an die Armen — unglaublich!

casi que te diría que no fueras a la reunión

ich würde fast sagen, dass du nicht auf die Versammlung gehen solltest

casia [ˈkasja] SUBST f

1. casia BOT (arbusto):

casia

Kassie f

casia

Sennespflanze f

2. casia (vaina y pulpa):

casia

Sennesschote f

tasín [taˈsin] SUBST m Équat

1. tasín (nido):

tasín

Nest nt

2. tasín (rodete):

tasín

Kopfring m

tasín

Tragring m

malsín [malˈsin] SUBST m

malsín (cizañero)

Unruhestifter m

malsín (soplón)

Verräter m

malsín (soplón)

Zuträger m

piercing <pl. piercings>, pirsinRAE <pl. pírsines> [ˈpirsin] SUBST m

piercing

Piercing nt

hacerse un piercing en el ombligo

sich dat den Bauchnabel piercen

caín [kaˈin] SUBST m

caín

Barbar m

caín

Unhold m

Caín (hermano de Abel)

Kain

pasar las de Caín

eine sehr schwere Zeit durchmachen

caolín [kaoˈlin] SUBST m

caolín

Kaolin m o nt

caolín

Kaolinerde f

cautín [kau̯ˈtin] SUBST m

cautín

Lötkolben m (zum Löten mit Zinn)

calcín [kal̩ˈθin] SUBST m ÉCOLO

calcín

zerkleinertes Recyclingglas nt

canfín [kaɱˈfin] SUBST m AmC (petróleo)

canfín

(Erd)öl nt

I . carmín [karˈmin] ADJ

carmín

karminrot

carmín

hochrot

II . carmín [karˈmin] SUBST m

1. carmín (color):

carmín

Karmin(rot) nt

carmín

Karmesinrot nt

2. carmín (tinte):

carmín

Karmin nt

carmín

Karmesin nt

3. carmín (pintalabios):

(barra de) carmín

Lippenstift m

catrín (-ina) [kaˈtrin(a)] ADJ AmC, Mex péj

catrín (-ina) (petimetre, presuntuoso)

gefallsüchtig

catrín (-ina) (elegante)

aufgedonnert

carpín [karˈpin] SUBST m ZOOL

carpín

Karausche f

carpín

Moorkarpfen m

cake [kei̯k ] SUBST m AmLat

cake

Kuchen m

casida [kaˈsiða] SUBST f LIT

casida

Kasside f