Traductions de „fericite“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

feriante [feˈrjan̩te] SUBST mf

1. feriante:

feriante (que exhibe)

Messeaussteller(in) m (f)

feriante (en la verbena)

Schausteller(in) m (f)

2. feriante:

feriante (que compra)

Marktbesucher(in) m (f)

feriante (en una feria)

Messebesucher(in) m (f)

pericial [periˈθjal] ADJ

pericial

sachkundig

pericial

sachverständig

informe pericial

Sachverständigengutachten nt

testigo pericial

sachverständiger Zeuge

benedicite [beneðiˈθite] SUBST m, benedícite [beneˈðiθite] SUBST m RÉLIG

benedicite

Tischgebet nt

sin bendecir la mesa con el benedicite no empezábamos a comer

wir begannen nicht zu essen, bevor wir das Tischgebet gesprochen hatten

puericia [pweˈriθja] SUBST f

puericia

Kindheit f

puericia

Kindesalter nt

americio [ameˈriθjo] SUBST m CHIM

americio

Americium nt

ferino (-a) [feˈrino, -a] ADJ

ferino (-a)

wild

tos ferina MÉD

Keuchhusten m

feria [ˈferja] SUBST f

1. feria (exposición):

feria

Messe f

feria del automóvil

Automobilmesse f

feria comercial/industrial

Handels-/Industriemesse f

feria internacional del libro

internationale Buchmesse

feria monográfica

Fachmesse f

feria de muestras

Mustermesse f

stand en la feria

Messestand m

la feria se celebra en Frankfurt

die Messe findet in Frankfurt statt

2. feria (mercado):

feria

Markt m

feria semanal

Wochenmarkt m

3. feria (fiesta):

feria

Fest nt

la feria de San Isidro

Volksfest in Madrid

4. feria (verbena):

feria

Jahrmarkt m

feria

Kirmes f

puesto de feria

Jahrmarktsbude f

no creas al que de la feria viene, sino al que a ella vuelve prov

≈ glaube nicht dem, der von der Kirmes kommt, sondern dem, der nochmals hingeht

cada uno habla de la feria según le va en ella prov

≈ jeder erzählt so von der Kirmes, wie es ihm dort ergangen ist

5. feria (descanso):

feria

Ruhetag m

feria

Feiertag m

6. feria:

feria CRi, ElSal (propina)

Trinkgeld nt

feria Mex (cambio)

Wechselgeld nt

I . feriar [feˈrjar] VERBE intr

feriar en

freimachen an +dat

feriar en

Urlaub nehmen an +dat

II . feriar [feˈrjar] VERBE trans

1. feriar (mercar):

feriar

erstehen

feriar

kaufen

2. feriar (vender):

feriar

verkaufen

3. feriar (permutar):

feriar

tauschen

I . ferial [feˈrjal] ADJ

ferial (de exposición)

Messe-

ferial (de mercado)

Markt-

ciudad ferial

Messestadt f

recinto ferial

Messegelände nt

II . ferial [feˈrjal] SUBST m

ferial (de feria)

Messegelände nt

ferial (de mercado)

Marktplatz m

feriado (-a) [feˈrjaðo, -a] ADJ AmLat

feriado (-a)

festlich

día feriado

Feiertag m

sericicultor(a) [seriθikul̩ˈtor(a)], sericultor (a) [serikul̩ˈtor(a)] SUBST m(f)

sericicultor(a)

Seidenraupenzüchter(in) m (f)

esfericidad SUBST

Entrée d'utilisateur

esfericidad f MATH

Kugelform f