Traductions de „gradases“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tararases [taraˈrases] SUBST m

tararases pl Urug:

tararases

zwielichtige Typen m pl péj

grada [ˈgraða] SUBST f

1. grada (peldaño):

grada

Stufe f

2. grada (de un estadio):

grada

(Sitz)reihe f

3. grada AGR:

grada

Egge f

4. grada MAR:

grada

Helling f

5. grada pl (escalinata):

grada

Freitreppe f

6. grada pl AmLat (atrio):

grada

Vorhalle f

gradación [graðaˈθjon] SUBST f

1. gradación (escalonamiento):

gradación

Abstufung f

2. gradación MUS:

gradación

Steigerung f

3. gradación (retórica):

gradación

Gradation f

graduador [graðwaˈðor] SUBST m

graduador

Regler m

graduable [graðuˈaβle] ADJ

1. graduable (herramienta):

graduable

verstellbar

2. graduable (temperatura):

graduable

graduierbar

graduando (-a) [graðuˈan̩do] SUBST m (f)

graduando (-a)

Promovend(in) m (f)

graduando (-a)

Doktorand(in) m (f)

agradable [aɣraˈðaβle] ADJ

1. agradable:

agradable (ameno)

angenehm

agradable (lugar)

gemütlich

agradable al paladar

wohlschmeckend

es agradable a la vista

das ist ein schöner Anblick

2. agradable (persona):

agradable con/para con

freundlich zu +dat

agradable con/para con

nett zu +dat

gradería [graðeˈria] SUBST f, graderío [graðeˈrio] SUBST m t. fig

gradería

Tribüne f

gradilla [graˈðiʎa] SUBST f

1. gradilla (escalerilla portátil):

gradilla

Trittleiter f

2. gradilla CHIM:

gradilla

Reagenzglasständer m

I . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] ADJ

1. graduado (aparato):

graduado (-a)

Grad-

graduado (-a)

Stufen-

2. graduado (colores):

graduado (-a)

abgestuft

II . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] SUBST m (f)

1. graduado UNIV:

graduado (-a)

Akademiker(in) m (f)

graduado en ingeniería

Diplomingenieur m

2. graduado ENS:

graduado escolar fam

Hauptschulabgänger m

3. graduado JUR:

graduado social

Rechtsberuf mit Spezialisierung auf Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen

graduación [graðwaˈθjon] SUBST f

1. graduación (regulación) t. TEC:

graduación

Einstellung f

2. graduación:

graduación (en grados)

Gradeinteilung f

graduación (en niveles)

Abstufung f

graduación (de personas)

Einstufung f

graduación (de precios)

Staffelung f

graduación de la pena JUR

Strafzumessung f

3. graduación (de un vino):

graduación

Alkoholgehalt m

4. graduación MILIT:

graduación

Rang m

gradualmente [graðwalˈmen̩te] ADV

1. gradualmente (en grados):

gradualmente

stufenweise

2. gradualmente (progresivamente):

gradualmente

allmählich

degradador [deɣraðaˈðor] SUBST m PHOTO

degradador

Abdeckrahmen m

degradador

Vignette f

degradante [deɣraˈðan̩te] ADJ

degradante

erniedrigend

degradante

demütigend

grado [ˈgraðo] SUBST m

1. grado (nivel):

grado de

Grad m an +dat

grado de confianza

Maß an Vertrauen

quemaduras de primer grado MÉD

Verbrennungen ersten Grades

en grado sumo

in höchstem Grade

en mayor/menor grado

in stärkerem/geringerem Maße

2. grado (parentesco):

grado

Verwandtschaftsgrad m

3. grado JUR:

en primer grado

in erster Instanz

4. grado ENS:

grado

(Schul)klasse f

grado elemental

Grundstufe f

5. grado (universitario):

grado

akademischer Grad m

grado de doctor

Doktorwürde f

6. grado MATH:

grado

Grad m

grado centígrado [o Celsius]

Grad Celsius

grado Fahrenheit

Grad Fahrenheit

grado Kelvin

Grad Kelvin

7. grado LING:

grado comparativo

Komparativ m

8. grado MILIT (rango):

grado

Rang m

9. grado (de alcohol):

grado

Prozent nt

10. grado (locution):

lo hizo de buen grado

er/sie hat es sehr gern getan

al preso le aplicaron el tercer grado

der Gefangene wurde unter Folter verhört

grasero [graˈsero] SUBST m

grasero

Schlackenhalde f

grasera [graˈsera] SUBST f

grasera

Fettgefäß nt

grasera

Ölgefäß nt

granada [graˈnaða] SUBST f

1. granada (fruto):

granada

Granatapfel m

2. granada (proyectil):

granada

Granate f