Traductions de „limpo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

olimpo [oˈlimpo] SUBST m

olimpo

Olymp m

limpio¹ [ˈlimpjo] ADV

1. limpio (sin trampas):

limpio

sauber

limpio

ehrlich

jugar limpio

fair spielen

2. limpio (locution):

lo he escrito en limpio

ich habe das ins Reine geschrieben

¿qué has sacado en limpio de todo este asunto?

was hat dir diese Sache nun gebracht?

saco en limpio unos 24 euros

ich bekomme 24 Euro netto

pimpo (-a) [ˈpimpo, -a] ADJ PRico (harto)

pimpo (-a)

satt

limbo [ˈlimbo] SUBST m

1. limbo RÉLIG:

limbo

Limbus m

limbo

Vorhölle f

estar en el limbo fam (distraído)

geistig abwesend sein

estar en el limbo (no enterado)

keine Ahnung haben

2. limbo BOT:

limbo

Limbus m

3. limbo ASTR:

limbo

Hof m

4. limbo (de un vestido):

limbo

Rand m

limpiabotas <pl limpiabotas> [limpjaˈβotas] SUBST mf

limpiabotas

Schuhputzer(in) m (f)

quimpo [ˈkimpo] SUBST m Chili (rama)

quimpo

dicht belaubter Zweig m

I . limeño (-a) [liˈmeɲo, -a] ADJ

limeño (-a)

aus Lima

II . limeño (-a) [liˈmeɲo, -a] SUBST m (f)

limeño (-a)

Bewohner(in) m(f) von Lima

limoso (-a) [liˈmoso, -a] ADJ

limoso (-a)

schlammig

limero¹ [liˈmero] SUBST m BOT

limero

Limettenbaum m

limazo [liˈmaθo] SUBST m

limazo

Viskosität f

limazo

zäher Schleim m

limado [liˈmaðo] SUBST m

limado

Feilen nt

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

limaco [liˈmako] SUBST m ZOOL

limaco

Nacktschnecke f