Traductions de „logar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . lograr [loˈɣrar] VERBE trans

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] VERBE pron

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

bogar <g → gu> [boˈɣar] VERBE intr

1. bogar (remar):

bogar

rudern

2. bogar (navegar):

bogar

segeln

hogar [oˈɣar] SUBST m

1. hogar:

hogar (de cocina)

Herd m

hogar (de chimenea)

Kamin m

hogar (de fundición)

Ofenraum m

hogar (de un tren)

Feuerbüchse f

2. hogar (casa):

hogar

Zuhause nt

hogar del pensionista

Altenheim nt

artículos para el hogar

Haushaltsgeräte nt pl

persona sin hogar

Obdachlose(r) m

3. hogar (familia):

hogar

Familie f

4. hogar CHEMDFER:

hogar

Feuerbüchse f

rogar [rroˈɣar] irrég como colgar VERBE trans

rogar

(an)flehen

rogar

bitten

rogar JUR

beantragen

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta

wir bitten um [o. erbitten] sofortige Beantwortung unseres Schreibens

¡te ruego que me escuches!

hör mir doch bitte zu!

le gusta hacerse de rogar

er/sie lässt sich gerne bitten

¡rogad por nos! RÉLIG

bitte für uns!

losar [loˈsar] VERBE trans

losar

fliesen

logrear [loɣreˈar] VERBE intr

logrear

erlangen

logrear

erreichen

I . loguear [loɣeˈar] VERBE trans

loguear

einloggen

II . loguear [loɣeˈar] VERBE pron loguearse

loguearse

sich einloggen

blogar VERBE

Entrée d'utilisateur

blogar INET

bloggen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ello lo puede logar a pesar de que comparando con una célula de un organismo superior, el colibacilo es muy simple.

razonamiento-verbal1.blogspot.com