Traductions de „musty“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mustio (-a) [ˈmustjo, -a] ADJ

1. mustio (flores):

mustio (-a)

welk

2. mustio (triste):

mustio (-a)

bedrückt

mustio (-a)

traurig

museo [muˈseo] SUBST m

museo

Museum nt

museo (colección)

Kunstsammlung f

museo (colección)

Kunsthalle f

museo de cera

Wachsmuseum nt

museo etnográfico

Völkerkundemuseum nt

pieza de museo

Museumsstück nt

muslo [ˈmuslo] SUBST m

1. muslo (de una persona):

muslo

Oberschenkel m

2. muslo (de un animal):

muslo

Keule f

muslo

Schlegel m

musgo [ˈmusɣo] SUBST m BOT

musgo

Moos nt

mus [mus] SUBST m

mus

ein Kartenspiel

musa [ˈmusa] SUBST f

musa

Muse f

musa fig

Inspiration f

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

mustaco [musˈtako] SUBST m CULIN

mustaco

Kuchen aus Mehl mit Most und Schmalz und anderen Zutaten

mustang [musˈtaŋg] SUBST m

mustang

Mustang m

mustela [musˈtela] SUBST f ZOOL

mustela

Wiesel nt

I . musitar [musiˈtar] VERBE intr

1. musitar (murmurar):

musitar

leise sprechen

musitar

flüstern

2. musitar (hojas):

musitar

rauschen

II . musitar [musiˈtar] VERBE trans

musitar

flüstern

musitar (murmurar)

murmeln

musitar a alguien algo al oído

jdm etw ins Ohr flüstern

muestra [ˈmwestra] SUBST f

1. muestra (mercancía):

muestra

(Waren)muster nt

muestra

Modell nt

muestra gratis

Gratisprobe f

muestra gratuita

Gratisprobe f

muestra industrial

gewerbliches Muster

feria de muestras

Messe f

feria de muestras

Ausstellung f

vender según muestra

nach Muster verkaufen

por la muestra se conoce el paño prov

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

2. muestra (prueba):

muestra

Probe f

muestra hecha al azar

Stichprobe f

sacar [o tomar] una muestra

eine Probe entnehmen

3. muestra (demostración):

muestra

Beweis m

dar muestra(s) de valor

seinen Mut beweisen

de muestra, un botón

ein Beispiel möge genügen

4. muestra (de labores):

muestra

Muster nt

muestra de bordado/punto

Stick-/Strickmuster nt

5. muestra (rótulo):

muestra

Schild nt