Traductions de „myönnellä“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

doncella [doṇˈθeʎa] SUBST f

1. doncella (criada):

doncella

Zofe f

2. doncella littér (muchacha):

doncella

Mädchen nt

manuella [maˈnweʎa] SUBST f MAR

manuella

Windenhebel m

manuella

Spillgriff m

grosella [groˈseʎa] SUBST f

grosella

Johannisbeere f

grosella (de color rojo)

rote Johannisbeere

grosella negra

schwarze Johannisbeere f

grosella blanca

weiße Johannisbeere f

grosella espinosa

Stachelbeere f

centella [θen̩ˈteʎa] SUBST f

1. centella (rayo):

centella

Blitz m

rápido como una centella

schnell wie der [o. ein geölter] Blitz

2. centella (chispa):

centella

Funke m

3. centella (destello):

centella

Funkeln nt

marbella [marˈβeʎa] SUBST f Cuba ZOOL

marbella

pelikanähnlicher Wasservogel

mella [ˈmeʎa] SUBST f

1. mella (hendidura):

mella

Scharte f

los platos tenían mellas

die Teller hatten Einkerbungen

2. mella (hueco):

mella

Lücke f

tiene varias mellas en los dientes

er/sie hat mehrere Zahnlücken

3. mella (merma):

mella

Schmälerung f

4. mella (locution):

hacer mella (impresionar)

beeindrucken

las persistentes lluvias han hecho mella en la cosecha

die andauernden Regenfälle haben die Ernte beschädigt

botella [boˈteʎa] SUBST f

botella

Flasche f

botella de cerveza

Flasche Bier

botella de oxígeno

Sauerstoffflasche f

botella retornable

Pfandflasche f

botella de un solo uso

Einwegflasche f

botella reciclable

recycelbare [o. recyclebare Flasche]

botella con dispensador

Flasche f mit Spender

cerveza de botella

Flaschenbier nt

encella [eṇˈθeʎa] SUBST f CULIN

encella

Käseform f

mamella [maˈmeʎa] SUBST f

mamella

langer ovaler Hautlappen am Hals einiger Tiere

legionela, legionella [lexjoˈnela] SUBST f MÉD

1. legionela (bacteria):

legionela

Legionellabakterium nt

2. legionela (enfermedad):

legionela

Legionärskrankheit f

mozzarella [moðsaˈrela], mozarela [moθaˈrela] SUBST f CULIN

mozzarella

Mozzarella m

rantella SUBST

Entrée d'utilisateur

rantella f BIOL

Zuckmücke f