Traductions de „rupin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

rupia [ˈrrupja] SUBST f

1. rupia:

rupia (moneda de Indonesia)

Rupiah f

rupia (de la India y otros)

Rupie f

2. rupia MÉD:

rupia

Hautpustel f

rupia

Schmutzflechte f

ruin [rrwin] ADJ

1. ruin:

ruin (malvado)

niederträchtig

ruin (vil)

gemein

es un caballo ruin

das ist ein tückisches Pferd

2. ruin (tacaño):

ruin

knauserig

ruin

geizig

3. ruin (enclenque):

ruin

mick(e)rig

ruin

schwächlich

dumping <pl dumpings> [ˈdampiŋ], dumpin <pl dúmpines> [ˈðumpin] SUBST m COMM

dumping

Dumping nt

lupino¹ [luˈpino] SUBST m BOT

lupino

Lupine f

supino¹ [suˈpino] SUBST m LING

supino

Supinum nt

grupi [ˈgrupi] SUBST m o f fam

grupi

Groupie nt jarg

ruina [ˈrrwina] SUBST f

1. ruina:

ruina (destrucción)

Einsturz m

ruina (edificio)

Ruine f

las ruinas de un castillo

die Burgruine

este hombre está hecho una ruina

dieser Mann ist nur noch ein Wrack

2. ruina pl (escombros):

ruina

Trümmer pl

ruina

Ruinen f pl

las ruinas de Roma

die Ruinen des alten Rom

convertir una ciudad en ruinas

eine Stadt in Schutt und Asche legen

declarar una casa en ruinas

ein Haus für baufällig erklären

3. ruina (perdición):

ruina

Ruin m

ruina

Verderben nt

ruina económica

wirtschaftlicher Zusammenbruch

ruina inversionista ÉCON

Investruine f

causar la ruina de alguien

jdn zugrunde [o. zu Grunde] richten

estar en la ruina

ruiniert sein

salvar a alguien de la ruina

jdn vor dem Untergang bewahren

crupier [kruˈpjer] SUBST mf

crupier

Croupier(Croupière) m (f)

ruptor [rrupˈtor] SUBST m

ruptor ELEC

Unterbrecher m

ruptor AUTO

Zündunterbrecher m

camping <pl. campings> [ˈkampiŋ], campinRAE [ˈkampin] <pl. cámpines> SUBST m

1. camping (campamento):

camping

Campingplatz m

camping gas

Camping-Gaskocher m

2. camping (acampada):

camping

Zelten nt

estar de [o hacer] camping

zelten

este año vamos de camping

dieses Jahr gehen wir zelten

ruedín [ˈrrweðín] SUBST m

ruedín

Stützrad nt

rutina SUBST

Entrée d'utilisateur

salir de la rutina

aus dem Alltag ausbrechen