luces dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de luces dans le dictionnaire espagnol»anglais

luces → luz

Voir aussi : luz

1.1. luz (claridad):

partieron con las primeras luces littér
dar a luz
entre dos luces littér (al amanecer)
entre dos luces littér
entre dos luces littér
at twilight littér
ser de o tener pocas luces fam
ser de o tener pocas luces fam
to be dim GB
tiene pocas luces
tiene pocas luces
ser una luz Arg
ver la luz littér persona:
to come into the world littér

3. luz (dispositivo):

da la luz o dale a la luz Esp
las luces de la ciudad
comerse una o la luz Ven fam

luces cortas SUBST fpl

luces bajas SUBST fpl Chili

luces largas SUBST fpl

1.1. luz (claridad):

partieron con las primeras luces littér
dar a luz
entre dos luces littér (al amanecer)
entre dos luces littér
entre dos luces littér
at twilight littér
ser de o tener pocas luces fam
ser de o tener pocas luces fam
to be dim GB
tiene pocas luces
tiene pocas luces
ser una luz Arg
ver la luz littér persona:
to come into the world littér

3. luz (dispositivo):

da la luz o dale a la luz Esp
las luces de la ciudad
comerse una o la luz Ven fam

Voir aussi : traje de luces

luces de aterrizaje SUBST fpl

luces de alarma SUBST fpl

luces de estacionamiento SUBST fpl

luces de estacionamiento → luces de ciudad

Voir aussi : luces de ciudad

luces dans le dictionnaire PONS

Traductions de luces dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. luz (resplandor):

traje de luces
sacar a la luz fig
salir a la luz fig

Traductions de luces dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

luces Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

traje de luces
traje de luces
ser de pocas luces
tener pocas luces
a todas luces
luces f plur de estacionamiento
(luces f plur) largas f plur
(luces f plur) altas f plur And
conmutador m de luces
luces f plur de emergencia
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Entre las luces más bellas duerme, intranquilo, mi amor, porque en su sueño de estrella mi paso en tierra es dolor.
segundacita.blogspot.com
Todos los que iban en aquellos barcos son testigos de esas extrañas luminarias, luces que no tenían explicación alguna.
oldcivilizations.wordpress.com
Cerro con boleras de lamparas, con las luces apagadas.
www.taygon.com
Esta es, a todas luces, una sociedad fuertemente estatalista y, además, de forma transversal, por encima de los alineamientos ideológicos que la recorren.
politica.elpais.com
Por que unos piden la pesca como antaño, algo que a todas luces es inasumible y otros desvarían como hacen a diario con sus comentarios.
blogs.lne.es
Junto a una capilla cuadrada han parado las cañas guaduas y se han colgado gallardetes y luces multicolores.
dianazavalar.wordpress.com
De toda esa efusión de luces debe ser aprovechada para ir nos a un momento estelar de nuestra vida como nación.
www.larepublicaonline.com
Esperar unos pocos minutos a que el responsable de esas luces salga por la puerta de entrada del hotel llena de vidrios y bronces.
www.8300.com.ar
Cuando se despierte de noche para alimentarse, no encienda las luces, ni lo acune o le hable.
www.cpnonline.org
Mediante la luz de emergencia si el vehículo la lleva y, cuando proceda, las luces de posición y de gálibo y obligatoriamente con los dispositivos de preseñalización de peligro.
www.fomento.gob.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "luces" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文