incluso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de incluso dans le dictionnaire espagnol»anglais

incluso ADV

incluso

even

incluso se ofreció para llevarme al aeropuerto

she even offered to take me to the airport

estaba muy animado, incluso hablador

he was very cheerful, in fact he was quite talkative

Traductions de incluso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in context, it could even mean 'hostility'

según el contexto, incluso podría significar 'hostilidad'

superinjunction

(en el RU) orden judicial que impide a los medios de comunicación que se identifique al demandante, los detalles de la causa e incluso la orden judicial misma

we must invite everyone, not excepting Sam

tenemos que invitarlos a todos, incluso a Sam

Chicano

Estadounidense de origen mexicano. En un principio el término se usaba como insulto, pero en la actualidad ha dejado de serlo e incluso los propios mexicoamericanos lo prefieren.

even

incluso

it's warm there even in December

allí hace calor hasta or incluso en diciembre

even now, five years later

incluso ahora, cuando ya han pasado cinco años

even

incluso

it'll be difficult, even dangerous

será difícil, hasta or incluso peligroso

they all liked it, including Paul

a todos les gustó, incluso or hasta a Paul

I want everyone to help, you included

quiero que me ayuden todos, usted incluido or incluso usted

prices have stopped rising and may soon actually fall

los precios han dejado de subir y puede que incluso bajen

impeachment

En EEUU es el procedimiento por el cual se acusa a una persona que ocupa un alto cargo público, incluso el de Presidente, por delitos cometidos en el desempeño de sus funciones y como resultado podría obligársele a dejar el cargo. El presidente Richard Nixon dimitió en 1974 después de que el House Judiciary Committee diera lugar a la acusación, en relación al escándalo Watergate. Solamente dos presidentes han sido oficialmente acusados. El primero, Andrew Johnson en 1868, permaneció como Presidente después de que por un voto el Senado lo decidiera así. El segundo, Bill Clinton en 1999, aunque posteriormente fue declarado inocente.

incluso dans le dictionnaire PONS

Traductions de incluso dans le dictionnaire espagnol»anglais

incluso (-a) ADJ

incluso (-a)

included

I.incluso ADV

incluso

inclusively

II.incluso PRÉP

incluso

including

habéis aprobado todos, incluso tú

you have all passed, even you

Traductions de incluso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

more so

incluso más

including

incluso

even

incluso

it will be even colder

hará incluso más frío

Arbor Day

Con motivo del Arbor Day se plantan árboles en los EE.UU. En algunos estados es, incluso, un día festivo. La fecha exacta del Arbor Day varía en cada uno de los distintos estados, ya que la época apropiada para plantar árboles no es la misma en todos los sitios.

not to say ...

incluso...

Freshman

Con el nombre de Freshman se conoce en los EE. UU. a los alumnos y alumnas de 9º; con el de Sophomore a alumnos/as de 10º; con el de Junior a alumnos/as de 11º y con el de Senior a alumnos/as de 12º. Estos términos se utilizan corrientemente para el alumnado de secundaria, incluso en el caso de aquellas High Schools en las que los alumnos solo se incorporan a partir de la décima clase. Esta terminología es empleada también por el alumnado universitario durante sus cuatro años de college.

incluso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

habéis aprobado todos, incluso tú

you have all passed, even you

Con el nombre de Freshman se conoce en los EE. UU. a los alumnos y alumnas de 9º; con el de Sophomore a alumnos/as de 10º; con el de Junior a alumnos/as de 11º y con el de Senior a alumnos/as de 12º. Estos términos se utilizan corrientemente para el alumnado de secundaria, incluso en el caso de aquellas High Schools en las que los alumnos solo se incorporan a partir de la décima clase. Esta terminología es empleada también por el alumnado universitario durante sus cuatro años de college.

Freshman

Con motivo del Arbor Day se plantan árboles en los EE.UU. En algunos estados es, incluso, un día festivo. La fecha exacta del Arbor Day varía en cada uno de los distintos estados, ya que la época apropiada para plantar árboles no es la misma en todos los sitios.

Arbor Day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, como lector de literatura en general, yo me siento muy satisfecho, incluso con autores que hay acá.

hablandodelasunto.com.ar

El padecimiento puede durar una década o incluso una generación.

bwnargentina.blogspot.com

Incluso, ante la denegatoria o el silencio de la administración habilita la vía judicial.

www.iprofesional.com

He charlado con algunos profesores que tuve, incluso hablo con mi madre que es docente de primaria, y todos coinciden...

blog.smaldone.com.ar

Hay muchísimas más, incluso hay colisiones de galaxias enteras.

www.grupodealmas.com.ar

Algunas organizaciones están utilizando esta herramienta, incluso, como catálogo online.

docentesenaccion.bligoo.com.ar

Pero desde hace algunos año, por la crisis energética, eso se cambió en muchas casas, incluso para energía solar.

blogdeviajes.com.ar

E incluso esos grandes patchs, en realidad, no eran tan grandes.

www.gustavopimentel.com.ar

Estaban todos deshidratados y uno, incluso, tuvo un preinfarto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Algunos recursos cinematográficos, clásicos incluso, los ha adaptado al teatro, como dividir la escena (split screen) o la voz del narrador.

www.revistaenie.clarin.com