Traductions de „zeza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

zeta [ˈθeta] SUBST f

zeta

zet nt (litera z)

zen [θen] SUBST m RÉLIG

zen

zen m

zaga [ˈθaɣa] SUBST f

ir a la zaga de alguien

wlec się za kimś

zona [ˈθona] SUBST f

1. zona (general):

zona

strefa f

zona euro

strefa euro

2. zona (terreno):

zona

teren m

3. zona (área):

zona

obszar m

zona franca

wolny obszar celny

zona peatonal

deptak m

zona verde

pas m zieleni

alza [ˈalθa] SUBST f

alza

podniesienie nt

los precios van en alza

ceny idą w górę

baza [ˈbaθa] SUBST f

1. baza (naipes):

baza

lewa f

2. baza fam (intervención):

baza

wtręt m

meter baza en algo

wtrącać się do jakiejś sprawy

3. baza (provecho):

baza

korzyść m

sacar baza de algo

ciągnąć z czegoś korzyści

caza [ˈkaθa] SUBST f

1. caza (montería):

caza

polowanie nt

ir de [o a la] caza

iść na polowanie

2. caza (animales):

caza

zwierzyna f (łowna)

caza mayor

gruby zwierz m

maza [ˈmaθa] SUBST f

1. maza (porra):

maza

pałka f

2. maza (para machacar):

maza

tłuczek m

raza [ˈrraθa] SUBST f

1. raza (casta):

raza

rasa f

2. raza (estirpe):

raza

rodowód m

de (pura) raza

czystej krwi

taza [ˈtaθa] SUBST f

1. taza (de café):

taza

filiżanka f

una taza de café (con café)

filiżanka kawy

una taza de café (para el café)

filiżanka do kawy

2. taza (del wáter):

taza

misa f

moza [ˈmoθa] SUBST f

moza

dziewczyna f

¡está ya hecha una moza!

jaka z niej już duża panna!

loza [ˈloθa] SUBST f

loza

fajans m

onza [ˈonθa] SUBST f

onza

uncja f

tiza [ˈtiθa] SUBST f

tiza

kreda f

tiza electrónica (inalámbrica) INFOR

(bezprzewodowy) elektroniczny długopis m

poza [ˈpoθa] SUBST f

poza

kałuża f

pez [peθ] SUBST m ZOOL

pez

ryba f

tez [teθ] SUBST f

tez

cera f

de tez morena

śniady

vez [beθ] SUBST f

1. vez (acto repetido):

vez

raz m

a la vez

jednocześnie

a [o algunas] veces

czasami

alguna que otra vez

od czasu do czasu

cada vez me gusta menos

coraz mniej mi się podoba

cada vez que...

zawsze, gdy...

de una vez (en un solo acto)

jeden raz

de una vez (sin interrupción)

za jednym razem

de una vez (definitivamente)

raz na zawsze

de vez en cuando

od czasu do czasu

dilo otra vez

powtórz

por primera vez

po raz pierwszy

aquella vez

wtedy

esta vez

tym razem

alguna vez

pewnego razu

muchas veces

wiele razy

la otra vez

innym razem

tal vez

być może

una y otra vez

ciągle

una vez que haya terminado,...

gdy już skończył,...

érase una vez...

był sobie pewnego razu...

2. vez (con número):

vez

raz m

una vez

raz

dos veces más que

dwa razy więcej niż

3. vez (turno):

cuando llegue mi vez

gdy nadejdzie moja kolej

él a su vez no respondió

z kolei on nie odpowiedział

en vez de

zamiast

hez [eθ] SUBST f

1. hez (poso):

hez

osad m

2. hez plur (escoria):

hez

fusy plur

3. hez plur (excrementos):

hez

odchody plur

orza SUBST

Entrée d'utilisateur

orza

gliniany dzban do gotowania