Traductions de „togota“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

torta [ˈtorta] SUBST f

1. torta:

torta

kolač m

torta AmLat

torta f

no saber ni torta fam

ne imeti pojma

2. torta fam:

torta

udarec m

darse una torta

udariti se

cogote [koˈɣote] SUBST m

cogote

tilnik m

estar hasta el cogote de algo fam

imeti česa vrh glave

gota [ˈgota] SUBST f

1. gota (de líquido):

gota

kaplja f

no queda ni gota de agua

niti kaplje vode ni več

2. gota MÉTÉO:

gota

hladna fronta

tricota [triˈkota] SUBST f AmLat

tricota

pulover m

I . total [toˈtal] ADJ

total

celoten

importe total

skupni znesek

en total

skupaj

II . total [toˈtal] SUBST m

total

skupna vsota f

III . total [toˈtal] ADV

total

v bistvu

total

skratka

total, que nadie está contento

skratka, nihče ni zadovoljen

cuota [ˈkwota] SUBST f

1. cuota (porción):

cuota

kvota f

cuota

delež m

cuota de mercado ÉCON

tržni delež

2. cuota (contribución):

cuota

prispevek m

cuota de socio

članarina

flota [ˈflota] SUBST f

1. flota:

flota aero, náut

flota f

2. flota (de vehículos):

flota

vozni park m

flota de camiones

vozni park tovornjakov

idiota [iˈðjota] SUBST mf

idiota

idiot(ka) m (f)

pasota [paˈsota] SUBST mf

pasota

brezbrižnež(brezbrižnica) m (f)

pelota¹ [peˈlota] SUBST f

1. pelota (balón):

pelota

žoga f

2. pelota pl vulg (testículos):

pelota

jajca n plur

tocar las pelotas a alguien

iti komu na živce

3. pelota (loc) argot:

pelota

gol

pelota

obrati do golega

pelota

prilizovati se komu

I . agotar [aɣoˈtar] VERBE trans

1. agotar:

agotar (gastar completamente)

izčrpati

agotar (gastar completamente) (existencias)

porabiti

2. agotar (mercancía):

agotar

razprodati

II . agotar [aɣoˈtar] VERBE pron agotarse

1. agotar (fuerzas, tema):

agotarse

izčrpati se

2. agotar (mercancía):

agotarse

poiti

I . tostar [tosˈtar] VERBE trans

tostar

pražiti

tostar (pan)

opeči

II . tostar [tosˈtar] VERBE pron

tostar tostarse (al sol):

tostarse

porjaveti

tonto (-a) [ˈton̩to] ADJ

tonto (-a)

neumen

I . todo¹ [ˈtoðo] PRON INDÉF

todo

cel

todo

ves

todo lo que [o cuanto]...

vse, kar ...

ante [o sobre] todo

predvsem

después de todo fam

navsezadnje

me invitó a comer y todo

povabil(a) me je na kosilo in to

II . todo¹ [ˈtoðo] ADV fam

todo

ves

III . todo¹ [ˈtoðo] SUBST m

todo sin pl:

todo

celota f

del todo

popolnoma

no del todo

ne docela

gotita SUBST

Entrée d'utilisateur

gotita f ENS Bol

lepilo