Traductions de „veri“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . ver [ber] irr VERBE trans

1. ver (percibir):

ver

videti

a ver fam

da vidimo

a mi modo de ver...

z mojega vidika ...

¿no ves que...?

ne vidiš, da ...?

ya lo veo

ga že vidim

ya lo veo

biti s čim povezan

ya lo veo

dobro, bomo videli

ya lo veo fam

pa saj to je neverjetno!

ya lo veo fam

le počakaj!

ya lo veo fam

da boš vedel(a)!

2. ver (mirar):

ver

gledati

3. ver (documentos):

ver

pregledati

4. ver (visitar):

ver

obiskati

5. ver (comprobar):

ver

grem pogledat, če je pošta že prišla

II . ver [ber] irr VERBE pron verse

1. ver (estado):

verse

znajti se

verse apurado

znajti se v stiski

2. ver AmLat:

verse

biti videti

verse

izgledati fam

veras [ˈberas] SUBST f

veras

resnično

veras

tokrat gre za res

verbo [ˈberβo] SUBST m

verbo

glagol m

verbo auxiliar

pomožni glagol

verga [ˈberɣa] SUBST f

1. verga náut:

verga

jadrnik m

2. verga ANAT:

verga

moški spolni ud m

verja [ˈberxa] SUBST f

1. verja (enrejado):

verja

železna vrata n plur

verja

železna ograja f

2. verja (de ventana):

verja

železna rešetka f

verso [ˈberso] SUBST m

verso

verz m

en versos

v verzih

I . verde [ˈberðe] ADJ

1. verde t. POL:

verde

zelen

2. verde t. BOT:

verde

nezrel

estar verde (no maduro)

biti zelen [o neizkušen]

3. verde (indecente):

verde

nespodobne šale

verde

pohoten starec

4. verde (criticar):

verde fam

očrniti koga

II . verde [ˈberðe] SUBST m (color)

verde

zelena f

vez [beθ] SUBST f

vez

krat m

a la vez

hkrati [o sočasno]

a veces

včasih

cada vez que...

vedno, ko ...

de vez en cuando

kdaj pa kdaj

esta vez

tokrat

muchas veces

velikokrat

tal vez

morda

érase una vez princesa...

nekoč je živela princesa ...

vega [ˈbeɣa] SUBST f

vega

log m

vela [ˈbela] SUBST f

1. vela (luz):

vela

sveča f

pasar la noche en vela

prebedeti noč

estar a dos velas fam

biti brez denarja

2. vela náut:

vela

jadro n

3. vela dep:

vela

jadranje n

4. vela (de nariz):

vela fam

svečki

velo [ˈbelo] SUBST m

1. velo (tela):

velo

tančica f

2. velo (para mujer):

velo

pajčolan m

3. velo ANAT:

velo

mehko nebo

vena [ˈbena] SUBST f

vena

žila f

vena

vena f

veta [ˈbeta] SUBST f (de piedra, madera)

veta

žila f

veto [ˈbeto] SUBST m

veto

veto m

(inter)poner veto a algo

vložiti veto na kaj

vara [ˈbara] SUBST f

vara

šiba f

vara (palo)

palica f

I . verter [berˈter] VERBE trans

verter

razliti

verter (inclinar)

izliti

II . verter [berˈter] VERBE intr

verter

izlivati se [perf izliti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He tenido que hacer el esfuerzo de leerme el enlace a veri aclaraba algo... y algo lo hace, pero de manera muy confusa.

barrapunto.com

Del latín prima y veris. camino fue hecho a pulso.

www.slideshare.net

Hi sumus, qui omnibus veris falsa quoedum adjuncta esse dicamus, tanta similitudine, ut in iis nulla insit certe judicandi et assentiendi nota 673.

www.cervantesvirtual.com

En el caso de que los coches se vendieran como veri cavallini, la estafa habría sido de impresión.

www.motorpasion.com

Los profetas no tienen sino un tiempo, porque veri presente lo futuro; mas nosotros distinguimos tiempos en la profecía (200).

www.tertullian.org

Y a veri si lo vacías aquí para información de todos los foristas.

www.alvolante.info

Pues bueno, es hora de que se lo presentemos oficialmente para que se vayan antojando, y se preparen para el gran lanzamiento que será veri veri sun.

www.susanayelvira.com

Es veri dificult encontrar los.

www.laqueada.com.ar

A veris hayq eu ser un genio o leer comics para saberlo.

blogdesuperheroes.es