français » allemand

Traductions de „paraenetic“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

paravent: Substantif
parapente: Substantif
paraitre: I. Verbe intransitif II. Verbe intransitif
paranoïa: Substantif
parasite: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
parafer: Verbe transitif
parangon: Substantif
parachute: Substantif
paralysie: Substantif
paramètre: Substantif
parapluie: Substantif
parasiter: Verbe transitif
parachever: Verbe transitif
parasiticide: Substantif
Paraclet: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : parapente , paravent , parachever , parasiter , parapluie , paramètre , paralysie , parachute , parangon , parapher , paraître , Paraclet , parasite , paranoïa , paraitre et parasiticide

paravent [paʀavɑ͂] SUBST m

paravent

Wandschirm m

paravent

spanische Wand

paravent

Paravent m o nt

parapente [paʀapɑ͂t] SUBST m

1. parapente (parachute rectangulaire):

parapente

Gleitschirm m

2. parapente (sport):

parapente

Gleitschirmfliegen nt

I . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VERBE intr

II . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VERBE intr impers

1. paraitre:

il parait (paraît)/paraitrait (paraîtrait) que qn va faire qc (le bruit court)

wie man hört wird jd etw tun

il parait (paraît)/paraitrait (paraîtrait) que qn va faire qc (soi-disant)

angeblich wird jd etw tun

il parait (paraît) que oui !

anscheinend ja!

2. paraitre (sembler):

il parait (paraît) difficile à qn de faire qc

jd hält es für schwierig etw zu tun

il parait (paraît) impossible à qn que qn ait fait qc

es scheint jdm unmöglich, dass jd etw getan hat

il parait (paraît) évident à qn que qn a fait qc

es scheint jdm offensichtlich, dass jd etw getan hat

Idiomes/Tournures:

sans qu'il y paraisse

ohne dass man etwas davon merkt

il n'y paraitra (paraîtra) plus

davon wird nichts mehr zu sehen sein

paranoïa [paʀanɔja] SUBST f

paranoïa

Verfolgungswahn m

paranoïa

Paranoia f

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn dat leiden

I . parasite [paʀazit] ADJ

parasite

schmarotzend

parasite

parasitär

animal/plante parasite

Schmarotzertier nt /-pflanze f

II . parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite BIOL:

parasite

Schmarotzer m

parasite

Parasit m

parasite des fruits/des cultures/de la vigne

Obst-/Acker-/Rebenschädling m

2. parasite (profiteur):

parasite

Schmarotzer(in) m (f) pej

parasite

Parasit m pej

3. parasite plur RADIO, TV:

parasite

Störgeräusche Pl

parasite

Rauschen nt

réception sans parasites

störungsfreier Empfang

paraferNO [paʀafe], parapherOT VERBE trans JUR

parafer (contrat)

paraphieren

parafer (page)

abzeichnen

parangon [paʀɑ͂gɔ͂] SUBST m

parangon de vertu

Ausbund m an Tugend

parachute [paʀaʃyt] SUBST m

parachute

Fallschirm m

sauter en parachute

mit dem Fallschirm abspringen

Idiomes/Tournures:

parachute doré

goldener Handschlag

parachute doré

[äußerst] üppige Abfindung

paralysie [paʀalizi] SUBST f

1. paralysie MÉD:

paralysie

Lähmung f

paralysie

Paralyse f

paralysie respiratoire

Atemlähmung f

2. paralysie (arrêt complet):

paralysie de la circulation, l'économie, des échanges

Stillstand m

paralysie de la circulation, l'économie, des échanges

Erliegen nt

3. paralysie (impuissance):

paralysie

Ohnmacht f

paramètre [paʀamɛtʀ] SUBST m

1. paramètre MATH:

paramètre

Parameter m

2. paramètre (élément important):

paramètre

[wesentliches] Element

3. paramètre svt plur INFOR:

paramètre

Einstellungen Pl

paramètres nationaux

Ländereinstellung f

paramètre par défaut

Ausgangsparameter m

parapluie [paʀaplɥi] SUBST m

1. parapluie:

parapluie

Regenschirm m

parapluie pliant [ou telescopique]

Taschenschirm m

parapluie pliant [ou telescopique]

Knirps® m /kleiner Schirm der Marke Knirps®

2. parapluie (protection):

parapluie atomique [ou nucléaire]

atomarer Schirm

parasiter [paʀazite] VERBE trans

1. parasiter BIOL:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver:

als Parasit auf [o. in] jdm/etw leben

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

auf jds Kosten / auf Kosten einer S. gén leben

3. parasiter RADIO, TV:

parasiter

stören

parachever [paʀaʃ(ə)ve] VERBE trans

parachever (œuvre)

vollenden

parachever (travail)

vollenden

parachever (travail)

fertig stellen

parasiticide SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

parasiticide m PHARM

Antiparasitikum nt

Paraclet SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

le Paraclet RÉLIG spéc

der Heilige Geist

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	parais
tu	parais
il/elle/on	parait / OTparaît
nous	paraissons
vous	paraissez
ils/elles	paraissent

Traductions de „paraenetic“ dans le dictionnaire français » allemand

paravent [paʀavɑ͂] SUBST m

parapente [paʀapɑ͂t] SUBST m

1. parapente (parachute rectangulaire):

2. parapente (sport):

I . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VERBE intr

1. paraitre (sembler):

2. paraitre (apparaitre (apparaître)):

3. paraitre (être publié) journal, livre:

4. paraitre (être visible) sentiment:

5. paraitre (se mettre en valeur):

II . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VERBE intr impers

1. paraitre:

2. paraitre (sembler):

Idiomes/Tournures:

paranoïa [paʀanɔja] SUBST f

I . parasite [paʀazit] ADJ

II . parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite BIOL:

2. parasite (profiteur):

3. parasite plur RADIO, TV:

paraferNO [paʀafe], parapherOT VERBE trans JUR

parangon [paʀɑ͂gɔ͂] SUBST m

parachute [paʀaʃyt] SUBST m

Idiomes/Tournures:

paralysie [paʀalizi] SUBST f

1. paralysie MÉD:

2. paralysie (arrêt complet):

3. paralysie (impuissance):

paramètre [paʀamɛtʀ] SUBST m

1. paramètre MATH:

2. paramètre (élément important):

3. paramètre svt plur INFOR:

parapluie [paʀaplɥi] SUBST m

1. parapluie:

2. parapluie (protection):

parasiter [paʀazite] VERBE trans

1. parasiter BIOL:

2. parasiter (vivre aux dépens de):

3. parasiter RADIO, TV:

parachever [paʀaʃ(ə)ve] VERBE trans

parasiticide SUBST

Paraclet SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche