Traductions de „bawi“ dans le dictionnaire français » polonais

bâti(e) [bɑti] ADJ (homme)

être bien/mal bâti

być dobrze/źle zbudowanym

baie [bɛ] SUBST f

1. baie GÉO:

baie

zatoka f

2. baie (ouverture):

baie vitrée

okno nt wykuszowe

3. baie BOT:

baie

jagoda f

bail <-aux> [baj, bo] SUBST m

1. bail (d'un local commercial):

bail

najem m

2. bail (d'une maison):

bail

dzierżawa f

bain [bɛ̃] SUBST m

1. bain (action):

bain

kąpiel f

bain moussant

płyn m do kąpieli

2. bain (endroit):

grand/petit bain

duży/mały basen m

kiwi [kiwi] SUBST m

1. kiwi BOT:

kiwi

kiwi nt

2. kiwi ZOOL:

kiwi

kiwi m

bal <s> [bal] SUBST m

bal

bal m

bar² [baʀ] SUBST m ZOOL

bar

okoń m morski

I . bas² [bɑ] SUBST m

1. bas (d'une page):

bas

dół m

2. bas (d'une maison):

bas

podstawa f

3. bas fig:

dans la vie il y a des hauts et des bas

w życiu są wzloty i upadki

II . bas² [bɑ] ADV

1. bas (niveau inférieur):

habiter en bas

mieszkać na dole

en bas de la colline

na dnie doliny

2. bas (à faible hauteur):

bas

nisko

le thermomètre est tombé bas

temperatura spadła poniżej zera

tomber très bas fig

upaść nisko

3. bas (doucement):

parler bas

mówić cicho

bac¹ [bak] SUBST m

1. bac:

bac (récipient)

zbiornik m

bac (d'un évier)

komora f

2. bac (bateau):

bac

prom m

ban [bɑ̃] SUBST m

1. ban plur (de mariage):

ban

zapowiedzi fpl

2. ban fam (applaudissements):

ban

brawa ntpl

3. ban (exil):

ban

banicja f

banc [bɑ̃] SUBST m

1. banc (long siège):

banc

ławka f

2. banc JUR:

banc des accusés

ława f oskarżonych

3. banc (colonie: de poissons):

banc

ławica f

bang [bɑ̃g] INTERJ

bang!

bum!

base [bɑz] SUBST f

1. base MILIT:

base

baza f

2. base (partie inférieure: d'un monument):

base

fundament m

3. base (principe):

base

podstawa f

4. base INFOR:

base de données

baza f danych

baux [bo]

baux → bail:

Voir aussi : bail

bail <-aux> [baj, bo] SUBST m

1. bail (d'un local commercial):

bail

najem m

2. bail (d'une maison):

bail

dzierżawa f

bave [bav] SUBST f

1. bave (salive):

bave

ślina f

2. bave (des gastéropodes):

bave

śluz m

3. bave (épilepsie):

bave

piana f