Traductions de „kojące“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne:

vorace

żarłoczny

rosace [ʀozas] SUBST f ARCHIT

rosace

rozeta f

coriace [kɔʀjas] ADJ

coriace

twardy

loquace [lɔkas] ADJ

loquace

rozmowny

glace [glas] SUBST f

1. glace t. CULIN:

glace

lód m

glace au chocolat

lód czekoladowy

2. glace (miroir):

glace

lustro nt

3. glace (vitre):

glace

szyba f

place [plas] SUBST f

1. place (endroit, position):

place

miejsce nt

place assise/debout

miejsce siedzące/stojące

sur place

na miejscu

se mettre à la place de qn

postawić się na czyimś miejscu

faire place à qn

zrobić komuś miejsce

ne pas tenir en place

nie móc usiedzieć na miejscu

2. place (lieu public):

place

plac m

3. place (billet):

place

bilet m

4. place (emploi):

place

posada f

perdre sa place

stracić posadę/pracę

Idiomes/Tournures:

remettre qn à sa place

przywołać kogoś do porządku

trace [tʀas] SUBST f

1. trace:

trace (empreinte)

ślad m

trace (d'un animal)

trop m

2. trace (cicatrice):

trace

ślad m

audace [odas] SUBST f

1. audace (courage):

audace

śmiałość f

2. audace (effronterie):

audace

bezczelność f

fugace [fygas] ADJ

fugace impression, sensation:

fugace

przelotny

fugace

krótkotrwały

I . rapace [ʀapas] ADJ

rapace

chciwy

rapace

pazerny

II . rapace [ʀapas] SUBST m ZOOL

rapace

ptak m drapieżny

Alsace [alzas] SUBST f

l'alsace

Alzacja f

efface [efas] SUBST f can

efface

gumka f

I . espace [ɛspas] SUBST m

1. espace (place):

espace

miejsce nt

espace vide

puste miejsce

espace publicitaire

miejsce na reklamę

2. espace t. fig (zone):

espace

obszar m

espace vert

park m

3. espace (cosmos):

espace

przestrzeń f kosmiczna

espace aérien

przestrzeń powietrzna

4. espace MATH:

espace

przestrzeń f

5. espace (distance):

espace

odcinek m

5. espace (durée):

espace [de temps]

odstęp m [czasu]

II . espace [ɛspas] SUBST f PRESSE, INFOR

espace

spacja f

limace [limas] SUBST f

limace

ślimak m

menace [mənas] SUBST f

1. menace (parole, geste):

menace

groźba f

sous la menace de qc

pod groźbą czegoś

2. menace (danger):

menace

zagrożenie nt

tenace [tənas] ADJ

tenace

uporczywy

tenace haine

nieprzejednany

tenace personne

nieugięty

vivace [vivas] ADJ

1. vivace (pluriannuel):

vivace plante

wieloletni

2. vivace (tenace):

vivace haine

głęboki

ace [ɛs] SUBST m SPORT

ace

as m serwisowy